Paroles et traduction 2AM - 그때

그때

그때 12시가 다되면
늦은 막차에 맘 졸이며 입 맞추던
그때 니 생일을 앞두고
며칠을 열심히 굶어도 배부르던
그때의 내가 그리워

동전 몇 개로 전화기만 붙들고
파란 화면에 타자로 밤을 새도
손 떨리고 두 눈 빠져도
우리 둘은 참 뜨거웠어

그 새벽 모퉁이의 첫 입맞춤과
말도 안 되게 했던 사랑 한단 말
참 뭉클했던 너와 내가 그리워
Oh 넌 잘 있을까

그때 니가 준 공 테잎 속에
최신 유행한 노래 사이로
니 목소리 다신 들을 수 없지만

동전 몇 개로 전화기만 붙들고
파란 화면에 타자로 밤을 새도
손 떨리고 두 눈 빠져도
우리 둘은 참 뜨거웠어

그 새벽 모퉁이의 첫 입맞춤과
말도 안 되게 했던 사랑 한단 말
참 뭉클했던 너와 내가 그리워
Oh 넌 잘 있을까

그 소중한걸 그땐 왜 그걸 몰랐었는지
바보처럼 왜 이제와 후회하는지

단 하루라도 돌아갈 수 있다면
그때의 나로 돌아갈 수 있다면
말할 거야 고마웠다고
니가 있어 내가 있다고

말도 못 하게 시간이 흘렀지만
또 다른 사랑하고 있을 너지만
어디에 있건 행복하길 바랄게
Oh 내 사랑 안녕

Тогда

Тогда, когда приближалась полночь,
Я переживал из-за последнего автобуса и целовал тебя,
Тогда, перед твоим днем рождения,
Я несколько дней голодал, но чувствовал себя сытым,
Я скучаю по себе тому,

С несколькими монетками в кармане, держась за телефонную трубку,
Мы проводили ночи, печатая на синем экране,
Даже если руки дрожали, а глаза слипались,
Мы оба горели такой страстью,

Тот первый поцелуй на углу темной улицы,
И невероятные слова любви,
Я скучаю по нам, таким трогательным и нежным,
О, как ты там?

На пустой кассете, которую ты мне подарила,
Среди модных песен,
Твой голос, который я больше не услышу,

С несколькими монетками в кармане, держась за телефонную трубку,
Мы проводили ночи, печатая на синем экране,
Даже если руки дрожали, а глаза слипались,
Мы оба горели такой страстью,

Тот первый поцелуй на углу темной улицы,
И невероятные слова любви,
Я скучаю по нам, таким трогательным и нежным,
О, как ты там?

Почему я тогда не ценил эти драгоценные моменты?
Как глупец, почему я сожалею об этом только сейчас?

Если бы я мог вернуться хотя бы на один день,
Если бы я мог снова стать тем собой,
Я бы сказал тебе спасибо,
Сказал бы, что благодаря тебе живу я,

Хотя прошло невероятно много времени,
И ты, наверное, любишь кого-то другого,
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья,
О, прощай, моя любовь.