Paroles et traduction 2am - 내 생각 Think of Me

내 생각 Think of Me

Eoduun bam honja mugeoun balgeol-eum
Eojileoun neoui ma-eum-eul ihaehae
Amu maldo wiloga doeji anhgo
Him-i deundago malhal gos jocha eobs-eul ttae

Nae saeng-gaghae jam-i oji anhneun bam-en
Nun-eul gamgo uli salang-eul gieoghae
Al su eobsneun naeil-i neoleul dulyeobge haedo
Ttatteushan nae saeng-gag-i neoleul jikyeojugileul
Nolaehae

Us-eobwado pulliji anhneun oeloum
Aeleul sseodo meol-eojineun kkum-eul ihaehae
Nuguwado malhago sipji anhgo
Yaghan moseubdo deulkigi silh-eossdeon nal

Nae saeng-gaghae nunmul nal geos gat-eun bam-en
Nun-eul gamgo uli nolaeleul gieoghae
Manh-i nam-eun sangcheoga ajig apeuge haedo
Neol wihan i nolaega neoleul nasge hagileul

Jeonjaeng-gat-eun halue jichin ni eokkae
An-ajugo sip-eo naega neol jikigo sip-eo

Nae saeng-gaghae jam-i oji anhneun bam-en
Nun-eul gamgo uli salang-eul gieoghae
Al su eobsneun naeil-i neoleul dulyeobge haedo
Ttatteushan nae saeng-gag-i neoleul jikyeojugileul

Nae saeng-gaghae nunmul nal geos gat-eun bam-en
Nun-eul gamgo uli nolaeleul gieoghae
Manh-i nam-eun sangcheoga ajig apeuge haedo
Neol wihan i nolaega neoleul nasge hagileul
Gidohae

Think of Me

In the dead of night, alone with my thoughts,
I try to understand your silent heart.
Unable to say a word,
When my heart aches, I find myself speechless.

On these sleepless nights filled with thoughts of you,
I close my eyes and recall our love.
Even if the uncertain future worries you,
May my unwavering thoughts bring you comfort.
Remember me.

A lingering scent that refuses to fade,
A dream that disappears upon waking, I understand.
Not wanting to speak to anyone,
On that day, even the faintest whisper felt difficult.

On these nights where thoughts of you bring tears to my eyes,
I close my eyes and recall our laughter.
Even if the many remaining scars still hurt,
May this song for you bring you peace.

Like a battlefield after the war,
I want to hold you close, I want to protect you.

On these sleepless nights filled with thoughts of you,
I close my eyes and recall our love.
Even if the uncertain future worries you,
May my unwavering thoughts bring you comfort.

On these nights where thoughts of you bring tears to my eyes,
I close my eyes and recall our laughter.
Even if the many remaining scars still hurt,
May this song for you bring you peace.
I hope so.