Paroles et traduction 2AM - 불안하다

불안하다

나를 사랑한단 목소리 나를 바라보는 니 눈빛
나의 손을 잡는 니 손길 모든 게
아직 예전과 똑같은데 의심할 건 하나 없는데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
[*] 불안하다 사랑한다 말해 줄수록
내 손을 잡은 너의 손이 힘을 줄수록 불안해진다 난
또 불안하다 이렇게 잘 해준 적 없어서
요즘 들어 왠지 모르게 더 다정한 너
니가 자꾸만 더 불안해진다
가끔 친구들도 만나고 아플 때면 잘 좀 쉬라고
때론 전화가 잘 안돼도 괜찮다고
멋있게 말해야 하는데 불안한 내가 나쁜 건데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
[*] 반복
울고 싶다 너는 아직 내 사람인데
지금이라도 전활 걸면 만날 수 있는데 난
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
헤어지진 않을 거라고 니 맘 잠시 지친 거라고 달래봐도 난
틀린 걸 알기에 눈물이 난다

Uneasy

Your voice saying you love me, your eyes looking at me
Your hand holding mine, everything
Still the same as before, nothing to doubt
Why does my heart feel this way? I don't know, but
[*] I'm uneasy, the more you say you love me
The more your hand holding mine gives me strength, the more anxious I become
I'm uneasy again, you've never been this good to me before
Lately, you've been more affectionate for some reason
You make me more and more uneasy
Sometimes you meet friends, and when I'm sick, you tell me to rest well
Sometimes it's okay if you don't answer the phone
I should say it coolly, it's my fault for being insecure
Why does my heart feel this way? I don't know, but
[*] Repeat
I want to cry, you're still mine
I can still meet you if I call you now
Tears keep falling without me knowing
Even if I try to convince myself that we won't break up, that your heart is just tired for a moment
I know I'm wrong, so I cry