Paroles et traduction 2AM - 실감 Realized

실감 Realized

Kkinireul geolleodo naege jansorihaneun sarami eobseul ttae
Gamgie geollyeodo nareul geokjeonghaejuneun sarami eobseul ttae

Himdeun harul machigo gwaensiri seoreon mame jeonhwareul georeodo
Bangapge tujeongeul badajul geureon sarami eobseul ttae

Geureol ttae mada na silgamina o niga nae gyeote eopdaneun ge
Neoui bin jariga nari galsurok tiga na nunchichaejilmankeum
Neo tteonatdaneun heeojyeotdaneun sasireul injeonghagin sirchiman
Honjaroneun dojeohi meul suga eobseoseo
Tto silgami na

Swineun nal indedo ttakhi yaksok eobsi jibe honja isseul ttae
Jaeminneun yeonghwareul bogo sipeodo gachi bol sarami eobseul ttae

Jopdi jobeun i jibi neomuna heojeonhago teong bin geotman gata
Tibil keuge teureonwa bwado amu soyongi eobseul ttae

Saebyeongnyeoke jameul dwicheogida dora nuwosseul ttae
Dangyeonhi isseoya hal neoui ongiga eobseul ttae

Realized

When there's no one to listen to my complaints, even if I pick up the phone
When there's no one to comfort me, even if my heart is breaking

Even when I finish a tiring day and try to share my feelings with a long phone call
When there's no one to pick up the call on the other end

At times like that, I realize you're not by my side
The more time passes, the more your empty space becomes clear to me
Although I knew intellectually that you were gone, that you left me
My heart couldn't accept it
And I realize again

On a weekend morning, when I wake up alone without any plans
When I want to see a late-night movie, but have no one to go with

This lonely space feels too vast and feels like a void
Even if I turn on the TV, there's no meaning to it

When I cry myself to sleep out of the blue
When your voice, which should be there, is absent