Paroles et traduction 2AM - 실감

실감

Kkinireul geolleodo naege jansorihaneun sarami eobseul ttae
Gamgie geollyeodo nareul geokjeonghaejuneun sarami eobseul ttae

Himdeun harul machigo gwaensiri seoreon mame jeonhwareul georeodo
Bangapge tujeongeul badajul geureon sarami eobseul ttae

Geureol ttae mada na silgamina o niga nae gyeote eopdaneun ge
Neoui bin jariga nari galsurok tiga na nunchichaejilmankeum
Neo tteonatdaneun heeojyeotdaneun sasireul injeonghagin sirchiman
Honjaroneun dojeohi meul suga eobseoseo
Tto silgami na

Swineun nal indedo ttakhi yaksok eobsi jibe honja isseul ttae
Jaeminneun yeonghwareul bogo sipeodo gachi bol sarami eobseul ttae

Jopdi jobeun i jibi neomuna heojeonhago teong bin geotman gata
Tibil keuge teureonwa bwado amu soyongi eobseul ttae

Geureol ttae mada na silgamina o niga nae gyeote eopdaneun ge
Neoui bin jariga nari galsurok tiga na nunchichaejilmankeum
Neo tteonatdaneun heeojyeotdaneun sasireul injeonghagin sirchiman
Honjaroneun dojeohi meul suga eobseoseo
Tto silgami na

Saebyeongnyeoke jameul dwicheogida dora nuwosseul ttae
Dangyeonhi isseoya hal neoui ongiga eobseul ttae

Geureol ttae mada na silgamina o niga nae gyeote eopdaneun ge
Neoui bin jariga nari galsurok tiga na nunchichaejilmankeum
Neo tteonatdaneun heeojyeotdaneun sasireul injeonghagin sirchiman
Honjaroneun dojeohi meul suga eobseoseo
Tto silgami na

Ощущение

Когда мне страшно, а рядом нет никого, кто бы подбодрил меня,
Когда я чувствую тревогу, а рядом нет никого, кто бы позаботился обо мне,

Когда после трудного дня я хочу поделиться своими переживаниями с кем-то,
Но нет никого, кто бы выслушал меня и поддержал,

Именно тогда я остро ощущаю, что тебя нет рядом.
Пустое место рядом со мной с каждым днем становится все заметнее.
Я пытаюсь смириться с тем, что ты ушла,
Но в одиночку справиться с этим не могу.
И снова это острое ощущение…

В выходные, когда я один дома без каких-либо планов,
Когда я хочу посмотреть забавный фильм, но нет никого, с кем можно было бы его посмотреть,

Эта маленькая комната кажется такой пустой и холодной,
И даже включенный телевизор не спасает от одиночества,

Именно тогда я остро ощущаю, что тебя нет рядом.
Пустое место рядом со мной с каждым днем становится все заметнее.
Я пытаюсь смириться с тем, что ты ушла,
Но в одиночку справиться с этим не могу.
И снова это острое ощущение…

Когда я просыпаюсь ночью в холодном поту,
И не слышу твоего голоса, который должен быть рядом,

Именно тогда я остро ощущаю, что тебя нет рядом.
Пустое место рядом со мной с каждым днем становится все заметнее.
Я пытаюсь смириться с тем, что ты ушла,
Но в одиночку справиться с этим не могу.
И снова это острое ощущение…