Paroles et traduction 2AM - 어느 봄날 One Spring Day (Inst.)

어느 봄날 One Spring Day (Inst.)

Geudae oneul achim chulgeungireun eottaennayo
Hangyeol pogeunhaejin nalssineun geudaen eottaennayo
Yunanhido chuwireul tadeon geudaen
Naneun oneul achim jeongsin eobsi bappeuneyo
Samnyeon dongan saldeon i jibeul tteonagaryeogo jimeul ssago itjyo
Saenggangnayo son ttae mudeun uriui heunjeokdeul
Eoje ilman gatjyo
Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chueokdeul heunjeokdeul modu
Ajik geudae jimi manhi nama isseonneyo
Geudak miryeonttawin eopdago saenggakhaenneunde
Walkak nunmullayo
Eotteokhajyo hanahana ssahyeojin chueokdeul
Ajik seonmyeonghande
Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chueokdeul heunjeokdeul modu
Kkumeul kkwotjyo geudaewa na i jibeseo
Duri saranghamyeo hamkkehaneun nal
Deo meon miraeeseo dwi dorabomyeo
Yeolsimhi saranghaesseotdago
Jarangseure yaegi halgeora mideonneunde
Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chueokdeul heunjeokdeul modu

One Spring Day (Inst.)

How was your commute this morning?
How are you feeling on this day with the clear sky open wide?
You, who were adorned with the dew,
I woke up this morning feeling out of sorts.
I'm trying to pack up and leave this place where we lived for three years.
Our traces, clear as day,
It feels like just yesterday.
The days I cried and laughed because of you,
The days I spent excitedly all day long,
It's okay, it's okay, it's okay.
Everything will be fine if I leave it all here.
The memories, the traces, all of them.
There are still so many remnants of you here.
I thought I'd be okay, but
Tears are welling up.
What do I do with these memories that crumble one by one?
They're still so vivid.
The days I cried and laughed because of you,
The days I spent excitedly all day long,
It's okay, it's okay, it's okay.
Everything will be fine if I leave it all here.
The memories, the traces, all of them.
I dreamt of a day where you and I would be together in this house,
A day where we'd love each other and be together.
If I could turn back time and see you again in that distant future,
I would tell you that I loved you with all my heart.
I thought I would tell you that when we grew old,
The days I cried and laughed because of you,
The days I spent excitedly all day long,
It's okay, it's okay, it's okay.
Everything will be fine if I leave it all here.
The memories, the traces, all of them.