Paroles et traduction 2AM - 웃는다 (Outro)

웃는다 (Outro)

힘들어도 힘들다고 말할 수 없었다
슬퍼도 항상 웃었다
지금 힘들다고 하면
정말 주저앉게 될까봐
지금 슬프다고 하면
정말 그만두고 싶을까봐
이제 웃는다
마음에서부터 웃는다
기다려준 니가 있기에
오늘의 나를 보여 줄 수 있어서
웃는다
힘들어도 힘들다고 말할 수 없었다
슬퍼도 항상 웃었다
지금 힘들다고 하면
정말 주저앉게 될까봐
지금 슬프다고 하면
정말 그만두고 싶을까봐
이제 웃는다
마음에서부터 웃는다
기다려준 니가 있기에
오늘의 나를 보여 줄 수 있어서
웃는다

Je ris (Outro)

Même en difficulté, je n'ai pas pu dire que c'était difficile
Même triste, j'ai toujours ri
Maintenant, si je dis que c'est difficile,
Je crains de vraiment m'effondrer
Maintenant, si je dis que je suis triste,
Je crains de vraiment vouloir abandonner
Maintenant, je ris
Je ris du fond du cœur
Parce que tu es là à m'attendre
Et que je peux te montrer qui je suis aujourd'hui
Je ris
Même en difficulté, je n'ai pas pu dire que c'était difficile
Même triste, j'ai toujours ri
Maintenant, si je dis que c'est difficile,
Je crains de vraiment m'effondrer
Maintenant, si je dis que je suis triste,
Je crains de vraiment vouloir abandonner
Maintenant, je ris
Je ris du fond du cœur
Parce que tu es là à m'attendre
Et que je peux te montrer qui je suis aujourd'hui
Je ris