Paroles et traduction 2AM - 웃어 줄 수 없어서 미안하다 (Sorry I Can’t Smile For You)

웃어 줄 수 없어서 미안하다 (Sorry I Can’t Smile For You)

오늘 무슨 말이라도 내게 하지 말아줘
장난스런 너의 말도 받아줄 수가 없어
사랑하냐는 그 말도 이젠 묻지 말아줘
넌 믿을 수가 없겠지만 나 헤어지려 해
오 힘들 때면 안아주던 아플 때도 감싸주던
그랬던 내가 그랬던 내가 너와 더이상
웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다
우리 그만 헤어지자
웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다
우리 그만 헤어지자
(헤어지자 헤어지자 헤어지자)
너를 보내고서 나도 많이 힘들었어서
이젠 너 없이 혼자서 나도 살아보려 해
잘 지내냐는 그 말도 이젠 묻지 말아줘
넌 믿을 수가 없겠지만 나 아주 잘지내
오 힘들때면 안아주던 아플때도 감싸주던
그랬던 내가 그랬던 내가 널 잊어보려 해
울어줄 수도 없어서 미안하다 미안하다
우리 마주치지 말자
울어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다
우리 마주치지 말자
아닌데 이게 난 아닌데 아직도 널 사랑하는데
웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다
우리 그만 헤어지자
(헤어지자)

Извини, я не могу тебе улыбаться (Sorry I Can’t Smile For You)

Сегодня, пожалуйста, ничего мне не говори.
Даже на твои шутки я не смогу ответить.
Вопрос о любви, прошу, больше не задавай.
Ты, наверное, не поверишь, но я хочу расстаться.
Раньше я обнимал тебя, когда тебе было тяжело, защищал, когда тебе было больно.
Но теперь я, прежний я, больше не могу
Улыбаться тебе. Прости, прости.
Давай расстанемся.
Улыбаться тебе. Прости, прости.
Давай расстанемся.
(Расстанемся, расстанемся, расстанемся)
После того, как отпустил тебя, мне тоже было очень тяжело.
Теперь я хочу попробовать жить один, без тебя.
Вопрос о том, как мои дела, прошу, больше не задавай.
Ты, наверное, не поверишь, но у меня все хорошо.
Раньше я обнимал тебя, когда тебе было тяжело, защищал, когда тебе было больно.
Но теперь я, прежний я, пытаюсь тебя забыть.
Плакать по тебе тоже не могу. Прости, прости.
Давай больше не будем видеться.
Плакать по тебе тоже не могу. Прости, прости.
Давай больше не будем видеться.
Нет, это не так... Это не я... Я все еще люблю тебя...
Улыбаться тебе. Прости, прости.
Давай расстанемся.
(Расстанемся)