Paroles et traduction 2AM - 위로

위로

Museun mareul halkka, yawin ni eolguri
Ansseureowo, ara ara geu maeumeul
Tteonagan geu saram, ijyeojijiga anni
Mamedo eobneun mallo neol wirohae bonda Jeomjeom ijyeojyeo
Modeun geoshi da orae dwen yaegicheoreom
Saranghan mankeum, ttak geumankeum apeumyeon dwae
Jeomjeom jichyeoga
Neoye apeum neoye maeumeul
Ara ara da aljiman, ni apen naega itjanha
Aesseo useum jitgo, useugaet soril hago
Nado ireon, naega naega cham shilchiman
Ijeul suman itdamyeon, nae mameun kkok nureun chae
Dwejido anketjiman neol wirohae bonda Jeomjeom ijyeojyeo
Modeun geoshi da orae dwen yaegicheoreom
Saranghan mankeum, ttak geumankeum apeumyeon dwae
Jeomjeom jichyeoga
Neoye apeum neoye maeumeul
Ara ara da aljiman, ni apen naega itjanha
Ni apen naya Nareul bwa Shwipge geureoke
Ijyeojiji anneun daneungeol
Ara ara da aljiman, ni apen naega itjanha

Consolation

What words can I say, your face is tear-stained
Don't cry, I understand, I know your heart
That person who left, it doesn't mean it's over
With these clumsy words, I try to comfort you, little by little, let it go
Everything will pass like a fleeting medicine
As much as you loved, just that much it will hurt, then it'll be okay
Gradually, let it go
Your pain, your heart
I know, I understand it all, but your pain hurts me too
I hold back laughter, I force a smile
I'm like this too, I'm truly pathetic, I know
If I say any more, my heart will surely overflow with tears
It might not be enough, but I try to comfort you, little by little, let it go
Everything will pass like a fleeting medicine
As much as you loved, just that much it will hurt, then it'll be okay
Gradually, let it go
Your pain, your heart
I know, I understand it all, but your pain hurts me too
Your pain is mine, Look at me, Easily, like that
The things that won't fade away
I know, I understand it all, but your pain hurts me too