Paroles et traduction 2am - 일단 돌아서지만 For Now, I'll Walk Away

일단 돌아서지만 For Now, I'll Walk Away

넌 헤어지자 말하고
서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리
멀어지고 싶은지
다시 시작할 수 없냐고
몇번을 물어 봤지만
안된다고 안된다고
대답은 같았어
처음부터 우리
사랑한 적도 없는 것처럼
넌 살겠다고 하지만
난 그럴 수 없는 걸
지금 헤어지지만
일단 돌아서지만
언젠간 다시
올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게
좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐
내가 하고 있는 말들을
계속 넘기고 있어
내일부터 우리
다시 못볼거라고 말하고
넌 돌아서려 하지만 난
난 그럴 수 없는걸
지금 헤어지지만
일단 돌아서지만
언젠간 다시
올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게
좋은 말도 많은데
왜 모질게 말하니
네가 아는 것보다
난 더 많이 널 사랑하는데
지금 헤어지지만
일단 돌아서지만
언젠간 다시
올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게

For Now, I'll Walk Away (일단 돌아서지만)

You say we should break up,
you're in a hurry.
You want to get away from me
as fast as you can.
I asked you several times
if we could start over,
but your answer was the same:
"No, we can't."
It's like we
never loved each other from the start.
You say you'll be fine,
but I can't be.
We're breaking up now,
for now, I'll walk away,
but I believe
that someday you'll come back.
I can't help it,
tears are flowing,
but on the day you return,
I'll be standing here, smiling at you.
You seem ready to leave, but I'm not.
You keep ignoring
the words I'm saying.
I tell you that
we won't see each other again from tomorrow,
and you try to turn away, but I,
I can't do that.
We're breaking up now,
for now, I'll walk away,
but I believe
that someday you'll come back.
I can't help it,
tears are flowing,
but on the day you return,
I'll be standing here, smiling at you.
There are so many kind words to say,
why are you being so harsh?
I love you more
than you know.
We're breaking up now,
for now, I'll walk away,
but I believe
that someday you'll come back.
I can't help it,
tears are flowing,
but on the day you return,
I'll be standing here, smiling at you.