Paroles et traduction 2AM - 일단 돌아서지만

일단 돌아서지만

Ggwae ohrae dwetsuh
Nae mamee jogeumshik byunhagi shijakhanji
Honjasuh gwaerohwuhhanji.
Uhnjaebootunga neega ohrddaemada
Nuhreul uhrlineun namjaga nuhmoona meewuhtsuh
Charari naega nuhl jikineungae
Naeuljido moreun saenggakee...
Eejaeneun naega nuhl ahnahjoogo
Saranghaejoogo shipdan saenggakee deuluhtsuh
Baby eejaeneun naegaewah
And be my lady
Nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
Mal uhbshi suhsuh
Ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh
Chingooroh, chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh
Mokgaji chaohllatduhn geu gobaekeul chamahyahaetsuh.
Hajiman eejaeneun gobaekhalgae
Nuhreul saranghae...
Nae soneul jabgo nabakkae uhbdamyuh
Nagahteun chingooreul dungae,
Jeongmal keun chukbogiramyeo
Byeonchi maljago mareul halttaemada,
Jogeumshik jaraneun nae sarangeul nulluhtsuh
Charari naega nuhl jikineungae
Naeuljido moreundaneun saenggakee
Jakkooman deuluhtjiman chamahtsuh
Nuhreul eeruhbuhrilkkaba duryuhwoh, hajiman...
Baby (Baby) eejaeneun naegaewa (naegaewa)
And be my lady (lady)
Nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
Maruhbshi suhsuh
Ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh (No)
Chingooroh (Your friend), chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh (I know)
Mokgaji chaohrlatdun (chaohrlatdun geumahl)
Geu gobaekeul (gobaekeul) chamahyahaetsuh (mahlhal su uhbsuhtsuh)
Hajiman eejaeneun gobaekhalgae,
Nuhreul saranghae...
I love you...

Je me retourne d'abord

Il y a longtemps
J'ai commencé à voir que mon cœur changeait un peu
Est-ce que je suis devenu un peu fou ?
Chaque fois que tu apparaissais devant moi
L'homme qui te prenait dans ses bras était tellement beau
J'aurais préféré être à sa place
Une pensée que je ne pouvais pas laisser partir...
En ce moment, j'ai cette pensée
Que j'aimerais te prendre dans mes bras et t'aimer
Baby, en ce moment, je suis avec toi
And be my lady
J'ai tant essayé de le garder pour moi
Sans un mot, silencieusement
J'ai réprimé mon cœur qui battait fort
En tant qu'ami, en tant qu'ami, je devais vivre avec cette idée
J'ai dû réprimer cet aveu qui m'est sorti du fond du cœur.
Mais maintenant, je vais te le dire
Je t'aime...
En prenant ta main et en disant qu'il n'y a que toi
J'ai trahi mon ami qui est parti avec toi,
C'est un très grand bonheur
Chaque fois que tu me dis de ne pas changer,
J'ai supprimé mon amour qui grandissait progressivement
J'aurais préféré être à sa place
J'ai cette pensée que je ne peux pas laisser partir
Elle revient toujours, mais je l'ai supprimée
J'avais peur de te perdre, mais...
Baby (Baby) en ce moment, je suis avec toi (je suis avec toi)
And be my lady (lady)
J'ai tant essayé de le garder pour moi
Sans un mot, silencieusement
J'ai réprimé mon cœur qui battait fort (Non)
En tant qu'ami (ton ami), en tant qu'ami, je devais vivre avec cette idée (je sais)
Cet aveu qui m'est sorti du fond du cœur (cet aveu qui m'est sorti du fond du cœur)
J'ai dû le réprimer (le réprimer) parce que je ne pouvais pas le dire (je ne pouvais pas le dire)
Mais maintenant, je vais te le dire,
Je t'aime...
Je t'aime...