Paroles et traduction 2AM - 일단 돌아서지만

일단 돌아서지만

Ggwae ohrae dwetsuh
Nae mamee jogeumshik byunhagi shijakhanji
Honjasuh gwaerohwuhhanji.
Uhnjaebootunga neega ohrddaemada
Nuhreul uhrlineun namjaga nuhmoona meewuhtsuh
Charari naega nuhl jikineungae
Naeuljido moreun saenggakee...
Eejaeneun naega nuhl ahnahjoogo
Saranghaejoogo shipdan saenggakee deuluhtsuh
Baby eejaeneun naegaewah
And be my lady
Nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
Mal uhbshi suhsuh
Ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh
Chingooroh, chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh
Mokgaji chaohllatduhn geu gobaekeul chamahyahaetsuh.
Hajiman eejaeneun gobaekhalgae
Nuhreul saranghae...
Nae soneul jabgo nabakkae uhbdamyuh
Nagahteun chingooreul dungae,
Jeongmal keun chukbogiramyeo
Byeonchi maljago mareul halttaemada,
Jogeumshik jaraneun nae sarangeul nulluhtsuh
Charari naega nuhl jikineungae
Naeuljido moreundaneun saenggakee
Jakkooman deuluhtjiman chamahtsuh
Nuhreul eeruhbuhrilkkaba duryuhwoh, hajiman...
Baby (Baby) eejaeneun naegaewa (naegaewa)
And be my lady (lady)
Nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
Maruhbshi suhsuh
Ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh (No)
Chingooroh (Your friend), chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh (I know)
Mokgaji chaohrlatdun (chaohrlatdun geumahl)
Geu gobaekeul (gobaekeul) chamahyahaetsuh (mahlhal su uhbsuhtsuh)
Hajiman eejaeneun gobaekhalgae,
Nuhreul saranghae...
I love you...

Пока что я отворачиваюсь

Слишком поздно
Моё сердце начало понемногу меняться.
Мне было одиноко.
Каждый раз, когда ты приходила,
Мужчины, окружающие тебя, были слишком милы.
Лучше бы я признался тебе.
Мысль, которая приходила мне в голову без конца...
Сегодня я не хочу тебя терять.
Мне пришла в голову мысль, что я хочу любить тебя.
Детка, сегодня будь со мной.
И будь моей.
Слишком долго я сдерживался.
Молча, втайне.
Скрывая неловкие чувства.
Только как друг, только как друг — вот причина.
Мне пришлось сдержать признание, которое подступало к горлу.
Но сегодня я признаюсь.
Я люблю тебя...
Возьми меня за руку и будь рядом со мной.
Забудь про дружбу.
Говоря, что это огромное счастье,
Каждый раз, когда я пытался отвернуться,
Я чувствовал, как моя любовь растет понемногу.
Лучше бы я признался тебе.
Мысль о том, что я могу потерять тебя завтра,
Продолжала приходить ко мне, но я сдерживался.
Я боялся потерять тебя, но...
Детка (Детка), сегодня будь со мной (со мной).
И будь моей (моей).
Слишком долго я сдерживался.
Молча, втайне.
Скрывая неловкие чувства (Нет).
Только как друг (Твой друг), только как друг — вот причина (Я знаю).
Подступающее к горлу (подступающее к горлу чувство)
Признание (признание), мне пришлось сдержать (я не мог сказать).
Но сегодня я признаюсь.
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...