Paroles et traduction 2AM - 전활 받지 않는 너에게

전활 받지 않는 너에게

얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도 이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 할일없이 너를 기다리는 일
아무리 아무리 나 비참해도 너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다
이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도
너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어
처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서
이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도
너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

To You Who Doesn't Answer My Calls

Even though I know how much you must hate me, this is all I can do
Waiting for you in front of your house with nothing to do
No matter how miserable I am, losing you is worse
I have nothing to lose, so I wait here, in front of your house
To you who doesn't answer my calls, to you who doesn't even want to see me
Even if begging and pleading for forgiveness is pointless
I stand in front of your house and wait, even if you completely ignore me
Even if you pass by me like a stranger
Until you hear my apology
Dozens of times a day, I check my phone, startled by every little sound
I keep checking to see if it's a message from you
At first, I thought you'd come back, like it was just another fight
You're too kind to leave me so cruelly
To you who doesn't answer my calls, to you who doesn't even want to see me
Even if begging and pleading for forgiveness is pointless
I stand in front of your house and wait, even if you completely ignore me
Even if you pass by me like a stranger
Until you hear my apology