Paroles et traduction 2AM - 친구의 고백 Confession of a Friend

친구의 고백 Confession of a Friend

꽤 오래됐어 내 맘이 조금씩
변하기 시작한지 혼자서 괴로워한지
언제부턴가 니가 볼때마다
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
차라리 내가 널 지키는 게
나을지도 모른다는 생각이
이제는 내가 널 안아주고
사랑해주고 싶단 생각이 들었어
Baby, 이제는 내게 와
And be my lady 너무나 오랫동안
지켜봤어 말없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며
친구로, 친구로 지내야 한단 이유로
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야 했어
하지만 이제는 고백할게
너를 사랑해
내 손을 잡고 나밖에 없다며
나 같은 친구를 둔게 정말 큰 축복이라며
변치 말자고 말을 할 때마다
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
차라리 내가 널 지키는 게
나을지도 모른다는 생각이
자꾸만 들어 하지만 참았어
너를 잃어버릴까 두려워, 하지만
Baby (Baby), 이제는 내게 와 (내게 와)
And be my lady (lady) 너무나 오랫동안
지켜봤어 (yeah) 말없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며 (No)
친구로 (Your friend)
친구로 지내야 한단 이유로 (I know)
목까지 차올랐던 (차올랐던 이말)
그 고백을 (고백을) 참아야 했어 (말할 수 없었어)
하지만 이제는 고백할게
너를 사랑해

Исповедь друга

Довольно давно мое сердце начало
Меняться, и я долго мучился в одиночестве.
С какого-то момента, каждый раз, когда я видел тебя,
Я ненавидел того мужчину, который заставлял тебя плакать.
Лучше бы я защищал тебя,
Думал я, возможно, так будет лучше.
Теперь я хочу обнять тебя,
Любить тебя, заботиться о тебе.
Детка, теперь иди ко мне,
И будь моей. Так долго
Я наблюдал, молча стоя,
Скрывая свою боль.
Только потому, что мы друзья,
Я должен был сдерживать признание, подступающее к горлу.
Но теперь я признаюсь,
Я люблю тебя.
Ты держала меня за руку и говорила, что я единственный,
Что иметь такого друга, как я, — настоящее благословение,
И просила, чтобы мы никогда не менялись.
Каждый раз я подавлял свою растущую любовь.
Лучше бы я защищал тебя,
Думал я, возможно, так будет лучше.
Эта мысль не покидала меня, но я сдерживался,
Боясь потерять тебя. Но теперь,
Детка (Детка), теперь иди ко мне (ко мне),
И будь моей (моей). Так долго
Я наблюдал (да), молча стоя,
Скрывая свою боль (Нет),
Как друг (Твой друг),
Только потому, что мы друзья (Я знаю),
Я должен был сдерживать (сдерживать эти слова),
Это признание (признание), (Я не мог сказать),
Но теперь я признаюсь,
Я люблю тебя.