Paroles et traduction 2Baba - Hold My Hand

Hold My Hand

Life has been tough
We cue to get the small food they're sharing
Sometimes the food has fly on it
People keep pushing us when we're in the cue
The mosquito bites us in the night
I just want to go home
But those people, dem burned our house
{Chrous}
Touch a Life today, Touch a life today...
Try to touch a life today,
Touch a life today, Touch a life today...
Ohhh, try to touch a life today
Throughout for history,
Them talk am say no man is an island... {dem dey talk am}
For history, them say,
One tree can never make a forest... {dem dey talk am}
As e come be so, wetin you get to show
Wetin you get say, wetin you go do for the matter.
Hold my hand, I hold your hand, we go dey stronger
Do something for another man, bring out the laughter
All we need is one love... (is one love)
All we need is one heart... (one heart)
{Chrous}
Touch a Life today, Touch a life today
Ee no matter wetin you get, try to touch a life today
Touch a life today, Touch a life today.
As you dey work you dey successful, I say make you touch a life today
Eeeeeh, as you dey work,
You dey pray make e better, make u hammer, make you successful
And if e work for you,
Remember say some people dey them never bellefull
I say na one one drop of water dey create an ocean, eeeeeh
So make we join hand together to better our nation.
So if I do for one person, you do for another person
Na so we go dey multiply all our blessings
And if ee getti one lesson, wey we don learn for this world
Is greatness dey inside every person
Ehhhh, so if u believe in good, and u believe in humanity
A spin forward, let the people laughter be the reward, ehhhh.
{Chrous}
Touch a Life today, Touch a life today
Ee no matter wetin you get, try to touch a life today
Touch a life today, Touch a life today.
As you dey work you dey successful, I say make you touch a life today
Touch a Life today, Touch a life today
Ee no matter wetin you get, try to touch a life today
Touch a life today, Touch a life today.
As you dey work you dey successful, I say make you touch a life today.
(End...)

Держи мою руку

Жизнь была тяжелой,
Мы стоим в очереди за той малой едой, что раздают.
Иногда на еде мухи.
Люди толкают нас в очереди.
Ночью нас кусают комары.
Я просто хочу домой.
Но эти люди… они сожгли наш дом.
{Припев}
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня...
Попробуй прикоснуться к чьей-то жизни сегодня,
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня...
Ооо, попробуй прикоснуться к чьей-то жизни сегодня.
На протяжении всей истории,
Говорили, что никто не остров... {они говорят об этом}
В истории говорится,
Одно дерево не может создать лес... {они говорят об этом}
Как бы то ни было, что ты можешь показать,
Что ты можешь сказать, что ты сделаешь в этой ситуации?
Держи мою руку, я держу твою руку, вместе мы будем сильнее.
Сделай что-нибудь для другого человека, вызови улыбку.
Все, что нам нужно, это одна любовь... (это одна любовь)
Все, что нам нужно, это одно сердце... (одно сердце)
{Припев}
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Неважно, что у тебя есть, попробуй прикоснуться к чьей-то жизни сегодня.
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Когда ты работаешь и добиваешься успеха, я говорю, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Эээх, когда ты работаешь,
Ты молишься, чтобы стало лучше, чтобы преуспеть, чтобы добиться успеха.
И если у тебя получится,
Помни, что есть люди, которые еще не насытились.
Я говорю, что одна капля воды создает океан, эээх.
Так давайте объединим руки, чтобы улучшить нашу страну.
Так что, если я сделаю что-то для одного человека, ты сделаешь для другого,
Вот так мы будем умножать все наши блага.
И если есть один урок, который мы усвоили в этом мире,
То это то, что величие есть внутри каждого человека.
Эээх, так что, если ты веришь в добро и веришь в человечество,
Сделай шаг вперед, пусть смех людей будет наградой, эээх.
{Припев}
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Неважно, что у тебя есть, попробуй прикоснуться к чьей-то жизни сегодня.
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Когда ты работаешь и добиваешься успеха, я говорю, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Неважно, что у тебя есть, попробуй прикоснуться к чьей-то жизни сегодня.
Прикоснись к чьей-то жизни сегодня, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
Когда ты работаешь и добиваешься успеха, я говорю, прикоснись к чьей-то жизни сегодня.
(Конец...)