Paroles et traduction 2Baba - Be There

Be There

Something in my mind
Wanna talk 'bout it
Feelings deep inside
Cannot suppress it
This must be love
I'm not searching no more
I found the one for me e yeah
You are my destiny
You are my destiny

I want to be the one you seek in the morning
Before you go to sleep at night
I just want to be the one you holding
I never want to see you cry
Girl you know that I come running when you call from a thousand miles
Yeah, I said it see, what more can I say ay ay yeah

I just wanna be there
I just wanna be the one you love
I just wanna be there
I just wanna be the one you lean on
I just wanna be there
Just like your shadow
I just wanna be there
From now until tomorrow
I just wanna be there
I just wanna be there
I just wanna be there
I just wanna be there

Something in my mind
Wanna talk bout it
Feelings deep inside yeah
Cannot suppress it
This must be love
I'm not searching no more
I found the one for me e yeah
You are my destiny
You are my destiny
I know you must have heard a lot of stories about me
But with you girl there is no more lies
I was lost and like in the wilderness
But you brought me back to life
You answer all the puzzles in my heart
And that's why I never want us to be apart hey hey

I just wanna be there
I just wanna be the one you love
I just wanna be there
I just wanna be the one you lean on
I just wanna be there
Just like your shadow
I just wanna be there
From now until tomorrow

Said I would never ever let you down (never let you down)
I don't know why I've been running away from love
I don't know why yeah
You brought me peace of mind and thats why
I never want to be apart
Eh eh eh eh eh eh eh eh

I just wanna be there
I wanna be the one you love
I wanna be there
Be the one you lean on
Be there
Just like your shadow
Be there
From now until tomorrow

Быть рядом

Что-то на уме,
Хочу рассказать об этом.
Чувства глубоко внутри,
Не могу подавить их.
Это, должно быть, любовь,
Я больше не ищу,
Я нашел ту самую для себя, да,
Ты моя судьба,
Ты моя судьба.

Я хочу быть тем, кого ты ищешь по утрам,
Прежде чем ты уснешь ночью.
Я просто хочу быть тем, кого ты обнимаешь,
Я никогда не хочу видеть твои слезы.
Девочка, ты знаешь, что я прибегу, когда ты позовешь, даже за тысячу миль,
Да, я сказал это, видишь, что еще я могу сказать, да, да.

Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть тем, кого ты любишь,
Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть тем, на кого ты можешь опереться,
Я просто хочу быть рядом,
Словно твоя тень,
Я просто хочу быть рядом,
С этого момента и до завтра,
Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть рядом.

Что-то на уме,
Хочу рассказать об этом.
Чувства глубоко внутри, да,
Не могу подавить их.
Это, должно быть, любовь,
Я больше не ищу,
Я нашел ту самую для себя, да,
Ты моя судьба,
Ты моя судьба.
Я знаю, ты, должно быть, слышала много историй обо мне,
Но с тобой, девочка, больше нет лжи.
Я был потерян, словно в пустыне,
Но ты вернула меня к жизни.
Ты — ответ на все загадки моего сердца,
И поэтому я никогда не хочу, чтобы мы расставались, эй, эй.

Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть тем, кого ты любишь,
Я просто хочу быть рядом,
Я просто хочу быть тем, на кого ты можешь опереться,
Я просто хочу быть рядом,
Словно твоя тень,
Я просто хочу быть рядом,
С этого момента и до завтра.

Сказал, что никогда тебя не подведу (никогда не подведу),
Я не знаю, почему я убегал от любви,
Я не знаю, почему, да.
Ты принесла мне душевный покой, и именно поэтому
Я никогда не хочу расставаться.
Э-э-э-э-э-э-э-э.

Я просто хочу быть рядом,
Хочу быть тем, кого ты любишь,
Хочу быть рядом,
Быть тем, на кого ты можешь опереться,
Быть рядом,
Словно твоя тень,
Быть рядом,
С этого момента и до завтра.