Paroles et traduction 2Baba - Raindrops

Raindrops

Just like rain drops falling from my eyes
Just like tear drops falling from the sky
It is like a blessing, a blessing in disguise
That we fail to realize
Now I have to pay the price, pay the price

See, young man, be careful and think it twice
Before you choose to use, before you choose to use, to use your device
So you don't have rain drops falling from your eyes
When you see your blessing in disguise
Oh what a sacrifice, a sacrifice
I see them

Them a writing stuff about me
Most of them I know just only want destroy me
Burn them, them no get another story
On top my fame, they want to claim say I am holy

See I dare them,
These girls are very deadly
But before I say so, I check am, nobody with me
I love them, cos my pikin is them, and my little sensy
And I respect them

All them wey been advise me, wey talk to me truthfully
See I don't have no time for no hypocrisy
Have no time for the people that treat them a minds in my matter eh

I know some people will say some things that will cut like a knife
They make me they want to they mara eh
Making me feel like a murderer

Just like rain drops falling from my eyes
Just like tear drops falling from the sky
It is like a blessing, a blessing in disguise
That we fail to realize
Now I have to pay the price, pay the price

See, young man, be careful and think it twice
Before you choose to use, before you choose to use, to use your device
So you don't have rain drops falling from your eyes
When you see your blessing in disguise
Oh what a sacrifice, a sacrifice
I see them

See, what is it you want from me
What is your expectation
What is it you feel
What is it you think about me
What is your imagination

How do you see me
As I am God's creation, but I am not the only one
I say we plenty, and there is no more equal one
We heading to the same destination

So just be living your life yeah (living your life yeah)
Doing your thing uh uh (doing your thing wo wo wo)
Make some people breathe (breathe, breathe)
Live and let live (live and let live)

And as we go, I count my blessing, make you count yours
I hope because it is your will, not start to close your doors
And as we go, just take some time to check your flaws
Judge not, and you shall not be judged

Just like rain drops falling from my eyes
Just like tear drops falling from the sky
It is like a blessing, a blessing in disguise
That we fail to realize
Now I have to pay the price, pay the price

See, young man, be careful and think it twice
Before you choose to use, before you choose to use, to use your device
So you don't have rain drops falling from your eyes
When you see your blessing in disguise
Oh what a sacrifice, a sacrifice
I see them

Капли дождя

Словно капли дождя падают из моих глаз,
Словно слезы капают с небес.
Это словно благословение, благословение под прикрытием,
Которое мы не замечаем.
Теперь я должен заплатить цену, заплатить цену.

Видишь, молодой человек, будь осторожен и подумай дважды,
Прежде чем решишь использовать, прежде чем решишь использовать, использовать свое устройство,
Чтобы у тебя не падали капли дождя из глаз,
Когда ты увидишь свое благословение под прикрытием.
О, какая жертва, жертва.
Я вижу их.

Они пишут обо мне всякое,
Большинство из них, я знаю, просто хотят меня уничтожить.
Сжечь их, у них не будет другой истории.
На вершине моей славы они хотят заявить, что я святой.

Да я бросаю им вызов,
Эти девушки очень опасны.
Но прежде чем я это скажу, я проверяю, никого со мной нет.
Я люблю их, потому что мои дети — это они, и мои маленькие чувства.
И я уважаю их.

Всем тем, кто советовал мне, кто говорил мне правду,
Видите, у меня нет времени на лицемерие.
Нет времени на людей, которые лезут в мои дела, эй.

Я знаю, некоторые люди скажут вещи, которые режут, как нож.
Они заставляют меня хотеть умереть, эй.
Заставляют меня чувствовать себя убийцей.

Словно капли дождя падают из моих глаз,
Словно слезы капают с небес.
Это словно благословение, благословение под прикрытием,
Которое мы не замечаем.
Теперь я должен заплатить цену, заплатить цену.

Видишь, молодой человек, будь осторожен и подумай дважды,
Прежде чем решишь использовать, прежде чем решишь использовать, использовать свое устройство,
Чтобы у тебя не падали капли дождя из глаз,
Когда ты увидишь свое благословение под прикрытием.
О, какая жертва, жертва.
Я вижу их.

Скажи, чего ты от меня хочешь?
Каковы твои ожидания?
Что ты чувствуешь?
Что ты думаешь обо мне?
Каково твое воображение?

Как ты меня видишь?
Я — Божье творение, но я не единственный.
Я говорю, нас много, и нет никого равного.
Мы все идем к одной цели.

Так что просто живи своей жизнью, да (живи своей жизнью, да)
Делай свое дело, у-у (делай свое дело, во-во-во)
Дай людям дышать (дышать, дышать)
Живи и дай жить другим (живи и дай жить другим)

И пока мы идем, я считаю свои благословения, а ты считай свои.
Надеюсь, что это твоя воля, а не закрывать свои двери.
И пока мы идем, найди время, чтобы проверить свои недостатки.
Не суди, и не судим будешь.

Словно капли дождя падают из моих глаз,
Словно слезы капают с небес.
Это словно благословение, благословение под прикрытием,
Которое мы не замечаем.
Теперь я должен заплатить цену, заплатить цену.

Видишь, молодой человек, будь осторожен и подумай дважды,
Прежде чем решишь использовать, прежде чем решишь использовать, использовать свое устройство,
Чтобы у тебя не падали капли дождя из глаз,
Когда ты увидишь свое благословение под прикрытием.
О, какая жертва, жертва.
Я вижу их.