Paroles et traduction 2Baba - Smile

Smile

See the sun in your eyes
Everythin' that you do, I'm in love with it
Lovin' every laugh, I swear
That is why I say "I know, I can not hold back on my feelings"

'Cause the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burstin' my brain
See the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
I'd love her eternally

Ayy
As I dey here so, na only you I see
As I dey here so, na only you fit daras me
If them ask you "who you help?"
Tell them say "you help me"
As I dey here so, I no go lie give you oh
And if I catch you oh
I will do everythin' not to let you go
Call it kidnappin', I will hold you down
No more wearin' no frown
As I dey here so (na die I dey)

'Cause the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burstin' my brain
The way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burst my brain

(Oh na)
(Na-na, na)
(Na-na-na, na)
(Na-na-na-na, na)
Oya, come here baby
Make I yarn you
The way-way you dey do me
I must talk true
The way you dey totori me, baby
Na wetin I no fit hide
Ready for the downloadin'
Make sure you get space for your memory, ayy
Omo, your baka, Inyene confusion
And your Manchester, the right proportion
Olohun, if I kolombi you, ayy
Na only me and you go dey ride
So, make you feel free to ransack my body, ransack-ransack

'Cause the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burstin' my brain
The way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burst my brain

Ayy
You too fine, it is a crime, I go arrest you one time
I will lock you for my heart, I dedicate all my time
Just to dey love you
Nobody go touch you, ayy
As I see you so, I no go, I no go let you go
Out of my sight, anywhere you go, I will follow, follow
I go dey chase you, chase you

See the sun in your eyes
Everythin' that you do, I'm in love with it
Yeah, I'm in love with it
This is more than I can say
All I know is, I know that I cannot deny the way I feel, yeah

Улыбка

Вижу солнце в твоих глазах,
Всё, что ты делаешь – я влюблён в это.
Клянусь, люблю каждый твой смех.
Вот почему я говорю: «Знаю, не могу сдерживать своих чувств».

Ведь то, как эта девушка улыбается (как она улыбается),
Взрывает мне мозг (взрывает мне мозг).
И что бы ни говорили, я знаю,
Она взрывает мне мозг.
Вижу, как эта девушка улыбается (как она улыбается),
Она взрывает мне мозг (взрывает мне мозг).
И что бы ни говорили, я знаю,
Я буду любить её вечно.

Эй,
Сейчас, находясь здесь, я вижу только тебя,
Сейчас, находясь здесь, только ты можешь свести меня с ума.
Если тебя спросят: «Кому ты помогаешь?»
Скажи им: «Я помогаю ему».
Сейчас, находясь здесь, я не буду тебе лгать,
И если я поймаю тебя,
Я сделаю всё, чтобы не отпустить.
Назови это похищением, я удержу тебя,
Больше никаких хмурых бровей.
Сейчас, находясь здесь (я умираю).

Ведь то, как эта девушка улыбается (как она улыбается),
Взрывает мне мозг (взрывает мне мозг).
И что бы ни говорили, я знаю,
Она взрывает мне мозг.
То, как эта девушка улыбается (как она улыбается),
Взрывает мне мозг (взрывает мне мозг).
И что бы ни говорили, я знаю,
Она взрывает мне мозг.

(О, да)
(На-на, на)
(На-на-на, на)
(На-на-на-на, на)
Иди сюда, детка,
Дай мне поболтать с тобой.
То, как ты обращаешься со мной,
Я должен сказать правду,
То, как ты кружишь мне голову, детка,
Это то, что я не могу скрыть.
Готов к загрузке,
Убедись, что у тебя достаточно места в памяти, эй.
Омо, твоя спина, путаница Иньене
И твой Манчестер, в правильных пропорциях.
Олохун, если я обниму тебя, эй,
Мы будем кататься только вдвоём.
Так что можешь спокойно рыться в моём теле, рыться-рыться.

Ведь то, как эта девушка улыбается (как она улыбается),
Взрывает мне мозг (взрывает мне мозг).
И что бы ни говорили, я знаю,
Она взрывает мне мозг.
То, как эта девушка улыбается (как она улыбается),
Взрывает мне мозг (взрывает мне мозг).
И что бы ни говорили, я знаю,
Она взрывает мне мозг.

Эй,
Ты такая красивая, это преступление, я арестую тебя однажды.
Я запру тебя в своём сердце, я посвящу тебе всё своё время,
Просто чтобы любить тебя.
Никто не тронет тебя, эй.
Как только я увидел тебя, я не отпущу тебя,
Из моих глаз, куда бы ты ни пошла, я буду следовать, следовать,
Я буду преследовать тебя, преследовать.

Вижу солнце в твоих глазах,
Всё, что ты делаешь – я влюблён в это,
Да, я влюблён в это.
Это больше, чем я могу сказать,
Всё, что я знаю, это то, что я не могу отрицать своих чувств, да.