U & I - 2Baba traduction en allemand

U & I

Oooh, alright yeah, hear word
Help me spread this message like Globacom
Make nobody come here dey come dey form
I know say no be everybody follow come
And no be every breast wey be silicon
Ehen!
Make dem no come dey wash you
And make you do exactly what you wan do
Make you no say I no tell you
Make you no let devil come dey use you
Ehen!
But if I tell you say I love you
Abeg abeg no go turn me to your mugu
That time, 30 billion no go do you
That time, Edumoga no go see you
Ehen!
And if I start to dey stress you
Let me know because I no want to vex you
Bottom line, na only you wey know you
The same time you go do wetin wey favour you
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
So make we do de thing jeje, make we do de life show
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
So just be living ur life and do de thing jeje, life show
If body dey hot you, drink water
No come, come dey form like a butter
Because I know say you know say I know you
And no be every dressing go fit you (Ehen!)
Make you no make me mara eh
Attentiveness for my matter eh
I no fit halla
I no fit shout
I no wan make, na me and you dem talk about
And if I tell you say I like you
Abeg no let shakara come dey kill you
That time, 30 billion no go do you
That time, Edumoga no go see you
Ehen
And if I start to dey stress you
Let me know because I no want to vex you
Bottom line, na only you wey know you
The same time you go do wetin wey favour you
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
So make we do de thing jeje, make we do de life show
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
So just be living ur life and do de thing jeje, life show
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
So make we do de thing jeje, make we do de life show
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
So just be living ur life and do de thing jeje, life show
Make you dey check yourself
Before you come dey do wetin go cast you
Cause I don try for your matter
Make you butter, make you no dey do pass you
Cause I go do my own and you go do your own
Anything wey remain na bone we go bone
Cause life is too short for debating
Levels too cure for you, na wetin?
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
So make we do de thing jeje, make we do de life show
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
So just be living ur life and do de thing jeje, life show...

U & I

Oooh, alles klar, ja, hör zu
Hilf mir, diese Botschaft zu verbreiten wie Globacom
Niemand soll hierherkommen und sich aufspielen
Ich weiß, dass nicht jeder von Anfang an ehrlich ist
Und nicht jede Brust ist aus Silikon
Aha!
Lass dich von denen nicht einseifen
Und tu genau das, was du tun willst
Sag nicht, ich hätte es dir nicht gesagt
Lass nicht zu, dass der Teufel dich benutzt
Aha!
Aber wenn ich dir sage, dass ich dich liebe,
Bitte, bitte, mach mich nicht zu deinem Deppen
Dann werden dir 30 Milliarden nicht reichen
Dann wird Edumoga dich nicht mehr wiedersehen
Aha!
Und wenn ich anfange, dich zu stressen,
Lass es mich wissen, denn ich will dich nicht verärgern
Unterm Strich kennst nur du dich wirklich selbst
Gleichzeitig tust du das, was für dich am besten ist
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
Also lass uns die Sache sachte angehen, lass uns das Leben locker leben
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
Also leb einfach dein Leben und mach die Dinge sachte, zeig dein Leben
Wenn du dich aufregst, trink Wasser
Komm nicht an und spiel die Unschuld vom Lande
Denn ich weiß, dass du weißt, dass ich dich kenne
Und nicht jedes Kleidungsstück steht dir (Aha!)
Mach mich nicht verrückt, eh
Schenk meiner Sache Beachtung, eh
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht brüllen
Ich will nicht, dass über uns geredet wird
Und wenn ich dir sage, dass ich dich mag,
Bitte lass dich nicht von deiner Angeberei kaputtmachen
Dann werden dir 30 Milliarden nicht reichen
Dann wird Edumoga dich nicht mehr wiedersehen
Aha!
Und wenn ich anfange, dich zu stressen,
Lass es mich wissen, denn ich will dich nicht verärgern
Unterm Strich kennst nur du dich wirklich selbst
Gleichzeitig tust du das, was für dich am besten ist
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
Also lass uns die Sache sachte angehen, lass uns das Leben locker leben
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
Also leb einfach dein Leben und mach die Dinge sachte, zeig dein Leben
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
Also lass uns die Sache sachte angehen, lass uns das Leben locker leben
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
Also leb einfach dein Leben und mach die Dinge sachte, zeig dein Leben
Prüf dich mal selbst
Bevor du was tust, das dich blamiert
Denn ich hab mich für dich eingesetzt
Damit's dir gut geht, aber übertreib's nicht
Denn ich mach mein Ding und du machst dein Ding
Was auch immer übrig bleibt, das ist dann eben so
Denn das Leben ist zu kurz für Debatten
Ist das Niveau zu hoch für dich, oder was ist los?
Ah ah eh eh... oyi
Alo ma yego ligbo
Also lass uns die Sache sachte angehen, lass uns das Leben locker leben
Eya eh eh... oyi
Alo ma yo otukpo
Also leb einfach dein Leben und mach die Dinge sachte, zeig dein Leben...