Paroles et traduction 2Baba feat. Bongos Ikwue - Searching

Searching

Well, I've been searching for, for true love
Gotta keep ride on searchin' 'til I find
And nothin' good comes easy, this I know
Gotta keep ride on searchin' 'til I find

Yeah, ayy
(R-R-Richy)
Ayy-ooh, ayy-ohh, ooh
Le-le, yeah
I've been searchin' for a woman
Wey go make all this nonsense to start to dey make sense
I've been searchin' all kinds of places, yeah
Stumbled many ladies, different races
And I almost gave up on love, that my heart feel tired
So many failed relationships got me sick and tired
If no be me, e go be she, but e must scatter
Now I know, now I know, now I know I found my forever (shii)

Omo, I no fit holla, I no fit shout
Dark Idoma girl, she too get mouth
All her girlfriends, dem dey use her for clout
Gentlemen, she dey turn them to tout
Aip'oklobia dudu umu'utonkon kworgba
Ebayo nunu l'lgumale ohigguwooo
Smile na die, her dance na fire
African queen, ochanya neo

Hmmm, hmm-hmm
Long, long-long time ago
I was searchin', but I found
You know, el'Ihotu tokano
Emememe ma ne o
Iyawu'ihotu, iyawu emema ne
Hmm-hmm-mm, ele, ele, ele-le-le

Omo, I no fit holla, I no fit shout
Dark Idoma girl, she too get mouth
All her girlfriends, dem dey use her for clout
Gentlemen, she dey turn them to tout
Aip'oklobia dudu umu'utonkon kworgba
Ebayo nunu l'lgumale ohigguwooo
Smile na die, her dance na fire
African queen, ochanya neo

Eme mee-mee-mee ma
Iyawu'ihotu, iyawu emema ne
Hmm-hmmm-mm

Omo, I no fit holla, I no fit shout
Dark Idoma girl, she too get mouth
All her girlfriends, dem dey use her for clout
Gentlemen, she dey turn them to tout
Aip'oklobia dudu umu'utonkon kworgba
Ebayo nunu l'lgumale ohigguwooo
Smile na die, her dance na fire
African queen, ochanya neo

Remember what the holy book said
If you seek, you will find
If you se-ek, you will fin-nd
Well, I've been searchin' for, for true love
Gotta keep ride on searchin' 'til I find
And nothin' good comes easy, this I know
Gotta keep ride on searchin' 'til I find

I've been searchin', for true love
I will keep searchin' 'til I find

В поисках

Что ж, я искал, искал настоящую любовь
Должен продолжать искать, пока не найду
И ничто хорошее не дается легко, это я знаю
Должен продолжать искать, пока не найду

Да, эй
(R-R-Ричи)
Эй-у, эй-о, у
Ле-ле, да
Я искал женщину
Которая заставит весь этот бред обрести смысл
Я искал во всевозможных местах, да
Натыкался на многих женщин, разных национальностей
И я почти сдался в поисках любви, мое сердце устало
Так много неудачных отношений меня измучили
Если не я, то она, но это должно закончиться
Теперь я знаю, теперь я знаю, теперь я знаю, что нашел свою единственную (шии)

Омо, я не могу кричать, я не могу вопить
Темнокожая девушка из Идомы, она слишком болтлива
Все ее подруги используют ее для привлечения внимания
Джентльменов она превращает в попрошаек
Айп'ок'лобия дуду уму'утонкон кв'оргба (фраза на языке идома)
Эбайо нуну л'Игумале охиггу'ооо (фраза на языке идома)
Улыбка - это смерть, ее танец - огонь
Африканская королева, очаровательная

Хмм, хмм-хмм
Давным-давно
Я искал, но нашел
Ты знаешь, эль'Ихоту токано (фраза на языке идома)
Эмемеме ма не о (фраза на языке идома)
Ийа'ву'ихоту, ийа'ву эмема не (фраза на языке идома)
Хмм-хмм-мм, эле, эле, эле-ле-ле

Омо, я не могу кричать, я не могу вопить
Темнокожая девушка из Идомы, она слишком болтлива
Все ее подруги используют ее для привлечения внимания
Джентльменов она превращает в попрошаек
Айп'ок'лобия дуду уму'утонкон кв'оргба (фраза на языке идома)
Эбайо нуну л'Игумале охиггу'ооо (фраза на языке идома)
Улыбка - это смерть, ее танец - огонь
Африканская королева, очаровательная

Эме ми-ми-ми ма (фраза на языке идома)
Ийа'ву'ихоту, ийа'ву эмема не (фраза на языке идома)
Хмм-хммм-мм

Омо, я не могу кричать, я не могу вопить
Темнокожая девушка из Идомы, она слишком болтлива
Все ее подруги используют ее для привлечения внимания
Джентльменов она превращает в попрошаек
Айп'ок'лобия дуду уму'утонкон кв'оргба (фраза на языке идома)
Эбайо нуну л'Игумале охиггу'ооо (фраза на языке идома)
Улыбка - это смерть, ее танец - огонь
Африканская королева, очаровательная

Помни, что сказано в Священном Писании
Кто ищет, тот найдет
Кто и-щет, тот най-дет
Что ж, я искал, искал настоящую любовь
Должен продолжать искать, пока не найду
И ничто хорошее не дается легко, это я знаю
Должен продолжать искать, пока не найду

Я искал настоящую любовь
Я буду искать, пока не найду