Let Somebody Love You - Bridget Kelly , 2Baba traduction en allemand

Let Somebody Love You

Ah, ai-ai
Ai-ai-ai
Let somebody love you
Let somebody touch you

Baby, I can see you feeling kind of blue
I see you need someone to comfort you
I cannot understand why you're pushing love away
When that's what you need each and everyday
There's no one alive who doesn't need love (yeah)
Open your heart

And baby, my baby try to understand
I'll be your man
I'll be by your side until the end
I'll treasure your love like it was from above
Now all you get to do, na just

Let somebody love you
Let somebody touch you
Let somebody fill the space in your heart
Ai-ai-ai!
Let somebody love you
Ai-ai-ai!
Let somebody hold you
Ai-ai-ai! (Chai!)

Gentleness, ruggedness, anyhow that you want it
Girl I got it, come and get it
Don't be shy, don't hold back
Let somebody hold your body
Let that somebody be me
Let's be gentle, let's be wild
Let's do it gladiator style

In the kitchen, on the bed, on the floor, and in the air
Call me girl, and I'll be there
You're guaranteed to scream, "Ooh yeah"
Like a diamond in the rock
You need to let your light shine
All you need is good-good loving

So let somebody love you
Let somebody touch you
Let somebody fill the space in your heart
Ai-ai-ai!
Let somebody love you
Ai-ai-ai!
Let somebody hold you
Ai-ai-ai!

You don't understand how it feels to be alone
So many sleepless nights he never come home
Can't believe I believe all the lies that he told me
Should have known that he would leave me lonely
Even with all my love (love)
That wasn't good enough (no)
Feel me (feel me)
'Cause you've been through it too
It ain't easy to find somebody to love you

Let somebody love you
Let somebody touch you
Let somebody fill the space in your heart
Ai-ai-ai!
Let somebody love you (love you, love you, love you)
Ai-ai-ai!
Let somebody hold you (hold me, hold me)
Ai-ai-ai!
Let sombody take you, take you, baby
Ai-ai-ai!

Let your peering body take control
It's like misgiven to the side, girl, make it roll
Will be exploring the depths of the turn reef
Catching up on all the places that you missed (you know I missed)
Please kiss, squeeze, release and seize
This chance to float above mountain, trees, and seas (let somebody hold me)

Check this (you'll) I'll do anything that (I'm) you be asking
Let it flow, make you high like Tony Braxton
Waxing stronger every second 'til climaxing
And I ain't fronting
But you'll have time out for relaxing

Lass jemanden dich lieben

Ah, ai-ai
Ai-ai-ai
Lass jemanden dich lieben
Lass jemanden dich berühren

Baby, ich sehe, du fühlst dich irgendwie niedergeschlagen
Ich sehe, du brauchst jemanden, der dich tröstet
Ich kann nicht verstehen, warum du die Liebe wegschiebst
Wenn es das ist, was du jeden Tag brauchst
Es gibt niemanden, der keine Liebe braucht (yeah)
Öffne dein Herz

Und Baby, mein Baby, versuche zu verstehen
Ich werde dein Mann sein
Ich werde an deiner Seite sein, bis zum Ende
Ich werde deine Liebe wie etwas vom Himmel schätzen
Jetzt musst du nur noch

Lass jemanden dich lieben
Lass jemanden dich berühren
Lass jemanden den Platz in deinem Herzen füllen
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich lieben
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich halten
Ai-ai-ai! (Chai!)

Sanftheit, Robustheit, wie auch immer du es willst
Mädchen, ich habe es, komm und hol es dir
Sei nicht schüchtern, halte dich nicht zurück
Lass jemanden deinen Körper halten
Lass diesen Jemand mich sein
Lass uns sanft sein, lass uns wild sein
Lass es uns im Gladiator-Stil machen

In der Küche, auf dem Bett, auf dem Boden und in der Luft
Ruf mich an, Mädchen, und ich werde da sein
Du wirst garantiert "Ooh yeah" schreien
Wie ein Diamant im Felsen
Du musst dein Licht scheinen lassen
Alles, was du brauchst, ist gute, gute Liebe

Also lass jemanden dich lieben
Lass jemanden dich berühren
Lass jemanden den Platz in deinem Herzen füllen
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich lieben
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich halten
Ai-ai-ai!

Du verstehst nicht, wie es sich anfühlt, allein zu sein
So viele schlaflose Nächte, er kommt nie nach Hause
Kann nicht glauben, dass ich all die Lügen geglaubt habe, die er mir erzählt hat
Hätte wissen müssen, dass er mich einsam zurücklassen würde
Selbst mit all meiner Liebe (Liebe)
Das war nicht gut genug (nein)
Fühl mich (fühl mich)
Weil du es auch durchgemacht hast
Es ist nicht leicht, jemanden zu finden, der dich liebt

Lass jemanden dich lieben
Lass jemanden dich berühren
Lass jemanden den Platz in deinem Herzen füllen
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich lieben (dich lieben, dich lieben, dich lieben)
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich halten (halte mich, halte mich)
Ai-ai-ai!
Lass jemanden dich nehmen, dich nehmen, Baby
Ai-ai-ai!

Lass deinen spähenden Körper die Kontrolle übernehmen
Es ist, als würde man sich zur Seite lehnen, Mädchen, lass es rollen
Wir werden die Tiefen des Riffs erkunden
All die Orte nachholen, die du verpasst hast (du weißt, dass ich sie verpasst habe)
Bitte küssen, drücken, loslassen und ergreifen
Diese Chance, über Berge, Bäume und Meere zu schweben (lass jemanden mich halten)

Check das (du wirst) Ich werde alles tun, was (ich bin) du verlangst
Lass es fließen, mach dich high wie Tony Braxton
Werde jede Sekunde stärker, bis zum Höhepunkt
Und ich mache keine Witze
Aber du wirst eine Auszeit zum Entspannen haben