Paroles et traduction 2Baba - Officially Blind

Officially Blind

Chineke Mé
Chaii, baby girl you dey enter my eye
You dey blind me like sun rays
And your love is over flowing
Telling me what more can I say
So deeply you the only one that gets me completely
24 7 girl I'm feeling you monday to sunday
Chaii, like henny like loud
E dey make me dey high
I dey happy I dey proud
Girl I can never have it any other way
And that's the reason why me I dey say

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me
I'm officially blind
Baby this is no democracy
I'm officially blind
Na only you wey I dey see

Na only you wey I dey look oh

Me I don't really care watin all this people dey talk for you matter
Me and you with a bullet proof vest we no send anybody pata pata
Love is blind love is blind
But you open my eyes
Every time you smile
Chaii, baby I will always be there
No go go dey fear
I cover you like canopy
Kini no fe je
All them talk na fallacy

Them talk e no dey follow me
And that's the reason why me I dey say

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me
I'm officially blind
Baby this is no democracy

I'm officially blind
Na only you wey I dey see
Na only you wey I dey look oh

I say na correct eye I take waka this waka
But after I've got you I blind pata pata
Oche du no dum no oda du num doka
Anybody try you I go shoot the murderfker
Ever blazing you amazing

You a blessing heaven senting
Complementing na your loving
Be the main thing for my life
And that's the reason why me I dey say

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me

I'm officially blind
Baby this is no democracy
I'm officially blind
Na only you wey I dey see
Na only you wey I dey look oh

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me
I'm officially blind
Baby this your love dey sweety me
I'm officially blind
Na only you wey I dey see
Na only you wey I dey look oh

Официально ослеп

Боже мой
Черт, детка, ты западаешь мне в душу,
Ты ослепляешь меня, как солнечные лучи.
И твоя любовь переполняет меня,
Говоришь, что еще я могу сказать?
Ты единственная, кто понимает меня полностью,
24/7, детка, я чувствую тебя с понедельника по воскресенье.
Черт, как дорогой алкоголь,
Ты опьяняешь меня,
Я счастлив, я горд.
Девочка, я не могу представить себе другой жизни,
И поэтому я говорю...

Я официально ослеп,
Детка, твоя любовь ко мне сводит меня с ума,
Я официально ослеп.
Твоя любовь ослепляет меня.
Я официально ослеп,
Детка, это не демократия,
Я официально ослеп,
Вижу только тебя одну.

Только на тебя я смотрю.

Меня не волнует, что эти люди говорят о тебе,
Мы с тобой в бронежилете, нам плевать на всех.
Любовь слепа, любовь слепа,
Но ты открываешь мне глаза,
Каждый раз, когда улыбаешься.
Черт, детка, я всегда буду рядом,
Не бойся ничего.
Я укрою тебя, как балдахин,
Что бы ни случилось.
Все эти разговоры - чушь собачья.

Их слова ничего не значат для меня,
И поэтому я говорю...

Я официально ослеп,
Детка, твоя любовь ко мне сводит меня с ума,
Я официально ослеп.
Твоя любовь ослепляет меня.
Я официально ослеп,
Детка, это не демократия,

Я официально ослеп,
Вижу только тебя одну.
Только на тебя я смотрю.

Я иду по этой дороге с открытыми глазами,
Но после того, как встретил тебя, я ослеп.
Неразбериха, хаос, неразбериха,
Кто попробует обидеть тебя - пристрелю ублюдка.
Ты всегда сияешь, ты потрясающая,

Ты благословение небес,
Дополняешь меня своей любовью,
Ты - главное в моей жизни,
И поэтому я говорю...

Я официально ослеп,
Детка, твоя любовь ко мне сводит меня с ума,
Я официально ослеп.
Твоя любовь ослепляет меня.

Я официально ослеп,
Детка, это не демократия,
Я официально ослеп,
Вижу только тебя одну.
Только на тебя я смотрю.

Я официально ослеп,
Детка, твоя любовь ко мне сводит меня с ума,
Я официально ослеп.
Твоя любовь ослепляет меня.
Я официально ослеп,
Детка, твоя любовь сводит меня с ума,
Я официально ослеп,
Вижу только тебя одну.
Только на тебя я смотрю.