Paroles et traduction 2Cztery7 feat. Lerek - Luz Naturalny

Luz Naturalny

Mógłbym wybrać styl nowojorski,
Napierdalałbym ostro jak Mobb Deep
Zamieniłbym Brooklyn Bridge na Poniatowski,
Dużo strzałów z naboi ostrych
W klipach spierdalałbym między biurkami
Przed jakimiś antyterrorystami
Oni z psami ja spierdalam jak zły,
Ale w końcu ucieknę bo to w końcu mój klip
A ja niby ten zły, wiecznie poszkodowany,
Gnębiony, męczony, przesłuchiwany
Nauczyciel który najlepiej zna życie,
Z workiem rad i bagażem zwycięstw
Tak jak oni zyskałbym szacunek na pewno,
Opisując życie okolice i getto
Getto? Tutaj bym się spotkał z zakazem,
Bo prawdziwe getto to było w Warszawie

2 x
A my robimy West Coast,
Hip Hop w stylu lay low,
G-funkiem poprawiamy humor
Chcesz to z nami graj...

A może ze skrajności w skrajność,
Raper, którego sztuka jest drugą matką
Pisze teksty, stopą maluje obraz,
Tylko jakoś w swetrze chujowo bym wyglądał
Do tego dodał bym jeszcze grę na Kobzie,
Dzięki niej potrafię miłość dostrzec
Wszędzie bym śmigał z tą kozacką Kobzą,
Swego rodzaju artystyczny odlot
Podobno też wypada uciec z rytmu,
Tak łatwo przekaz potrafi bit wytłuc
"Dlatego też nie ważne jest że pije e swoja e swoja i w ogóle
Bo chodzi o to by lepiej przekazywać jakoś swoją fabułę"
Coś czuje że to za daleki odlot,
Mało słów i deel też jest spoko podobno
Na prawdę chyba się w tym nie odnajdę,
To chyba nie dla mnie...

2 x
A my robimy West Coast,
Hip Hop w stylu lay low
G-funkiem poprawiamy humor
Chcesz to z nami graj...

Tak naprawdę znalazłem swój front:
G-funk, lay low, West Coast
Nie joint, nie wóda, nie bomby i blanty,
To jest tak zwany luz naturalny
Mało popularny w Polsce tu trzeba być twardym,
A ja to pierdole i robie skok na party
I robie rap by było przy czym tańczyć,
Zajarać jointa i wypić absynt
Skwierczący bass zrzuca szkło ze stołu,
Szyby w oknach trzęsą się w całym domu
Przechodzą mnie ciarki, ciężko to nazwać,
Uczucie kiedy gitara robi qua qua
Naturalna siła, w chuj w tym prawdy,
Uliczny styl nie był by naturalny
Artystyczny wygrzew - to dla mnie żałosne,
Ja znalazłem Kalifornię w Polsce

2 x
A my robimy West Coast,
Hip Hop w stylu lay low,
G-funkiem poprawiamy humor
Chcesz to z nami graj...

Естественный кайф

Я мог бы выбрать нью-йоркский стиль,
Наваливал бы остро, как Mobb Deep.
Сменил бы Бруклинский мост на Понятовский,
Куча выстрелов боевыми.
В клипах бы рубился между столами
С какими-нибудь антитеррористами.
Они с собаками, я злой, как чёрт,
Но в конце концов сбегу, ведь это мой клип.
А я типа плохой, вечно покалеченный,
Угнетённый, замученный, допрашиваемый.
Учитель, который лучше всех знает жизнь,
С мешком советов и багажом побед.
Как и они, я бы точно завоевал уважение,
Описывая жизнь, район и гетто.
Гетто? Вот тут бы я столкнулся с запретом,
Ведь настоящее гетто было в Варшаве.

2 x
А мы делаем West Coast,
Хип-хоп в стиле lay low,
G-фанком поднимаем настроение,
Хочешь – играй с нами...

А может, из крайности в крайность,
Рэпер, чьё искусство – вторая мать.
Пишет тексты, ногой рисует картину,
Только вот в свитере я бы хреново выглядел.
К этому добавил бы ещё игру на кобзе,
Благодаря ей я могу разглядеть любовь.
Везде бы рассекал с этой крутой кобзой,
своего рода артистический полёт.
Говорят, ещё нужно выбиваться из ритма,
Так легко бит может передать посыл.
"Поэтому не важно, что пью, э, свою, э, свою и вообще,
Ведь главное – это как-то получше передать свою историю".
Что-то мне подсказывает, что это слишком замудрёно,
Говорят, мало слов и "дил" – это тоже круто.
Наверное, я в этом не разберусь,
Это, пожалуй, не для меня...

2 x
А мы делаем West Coast,
Хип-хоп в стиле lay low,
G-фанком поднимаем настроение,
Хочешь – играй с нами...

На самом деле я нашёл свой фронт:
G-фанк, lay low, West Coast.
Не косяк, не водка, не бомбы и не бланты,
Это то, что называют естественным кайфом.
Малопопулярная тема в Польше, тут нужно быть суровым,
А я на это кладу и отправляюсь на вечеринку.
И делаю рэп, чтобы было под что танцевать,
Закурить косячок и выпить абсент.
Скрипучий бас стряхивает бокалы со стола,
Стеклянные окна трясутся во всём доме.
Меня пронзает дрожь, это сложно описать,
Чувство, когда гитара делает "ква-ква".
Естественная сила, до хрена в этом правды,
Уличный стиль не был бы естественным.
Искусственный выпендрёж – для меня это жалко,
Я нашёл Калифорнию в Польше.

2 x
А мы делаем West Coast,
Хип-хоп в стиле lay low,
G-фанком поднимаем настроение,
Хочешь – играй с нами...