Paroles et traduction 2Face Idibia feat. Ehi Idibi - Free

Free

No touch that one

Don't wish me

I wanna be free, free like a bird (free like a bird)
Oh, I thought you heard, say I no like yawa
I like peace instead
I wanna be free (free, free) free like a bird (free like a bird)
Oh, I thought you heard, say I no like yawa
I like peace instead (yeah)
I thought you knew (knew, knew) that this man is true (so)
So when you see me passing through
Let me be because I don pay my dues, eh eh

Abi you no know say I dey here?
Look me as your mallam, plus a soldier and a player
In this industry, abi you no dey fear?
Haba mana, walahi, my guy, you no dey like to hear

When you look up in the sky, and you see me dey fly
You dey try to shoot me mark across, maka why?
Ask me nonsense, me no dey reply
We no dey die, ay, we dey only multiply
Pick up the pieces of your life
Why you dey look me when there's a lob in your eye?
That's the difference between me and you
Mama, please don't look what other people do

Try to stop me I go zoom, zoom, zoom
You dey learn how to fly, I've been to the moon
Bad mouth me, back bite me, and provoke me
But I no send you
I'ma do me, I'ma let you do you
Here's a piece of advice for you
Don't try to walk upon my shoe, don't try because e no go size you

I wanna be free (free, free) free like a bird (free like a bird)
Oh, I thought you heard, say I no like yawa
I like peace instead (yeah)
I thought you knew (knew, knew) that this man is true (so)
So when you see me passing through
Let me be because I don pay my dues, eh eh

When I walk into town, and I'm strolling around
All the bad belle people dem go start to dey frown
Dem dey do like say them no know say dem no go fit pull me down
Dem no know say na only God naim dey give people crown
Dem dey look Uche face, na only me dem dey trace
Dem dey do like say na dem holy pass for the place
Dem dey scatter my days, dem just dey block my way
But no matter what them do, we just don't care nowadays

Dem take a piece outta me
Dem no wan let me to be
Dem dey always try to take the sugar out of my tea
But I'm that motherfucking man, I got my life to live
See, no matter what I do, it's my priority

So, so, don't push me
'Cause I'm close to the edge
I'm trying not to lose my head

I wanna be free (free, free) free like a bird (free like a bird)
Oh, I thought you heard, say I no like yawa
I like peace instead (yeah)
I thought you knew (knew, knew) that this man is true (so)
So when you see me passing through
Let me be because I don pay my dues, eh eh

When you look up in the sky, and you see me dey fly
You dey try to shoot me mark across, maka why?
Ask me nonsense, me no dey reply
We no dey die, ay, we dey only multiply
Pick up the pieces of your life
Why you dey look me when there's a lob in your eye?
That's the difference between me and you
Mama, please don't look what other people do

Try to stop me I go zoom, zoom, zoom
You dey learn how to fly, I've been to the moon
Bad mouth me, back bite me, and provoke me
But I no send you
I'ma do me, I'ma let you do you
Here's a piece of advice for you
Don't try to walk upon my shoe, don't try because e no go size you
Just let me be

Свобода

Не трогай это

Не желай мне зла

Я хочу быть свободным, свободным как птица (свободным как птица)
О, я думал, ты слышала, говорю, мне не нужны проблемы
Вместо этого я предпочитаю мир
Я хочу быть свободным (свободным, свободным) свободным как птица (свободным как птица)
О, я думал, ты слышала, говорю, мне не нужны проблемы
Вместо этого я предпочитаю мир (да)
Я думал, ты знала (знала, знала), что этот мужчина честен (так что)
Так что, когда увидишь, как я прохожу мимо
Оставь меня в покое, потому что я уже заплатил свои долги, э-э

Разве ты не знаешь, что я здесь?
Смотри на меня как на своего учителя, плюс солдата и игрока
В этой индустрии, разве ты не боишься?
Хаба мана, валлахи, моя дорогая, тебе не нравится это слышать

Когда ты смотришь в небо и видишь, как я лечу
Ты пытаешься сбить меня, зачем?
Спрашиваешь меня ерунду, я не отвечаю
Мы не умираем, эй, мы только множимся
Собери осколки своей жизни
Зачем ты смотришь на меня, когда у тебя бревно в глазу?
В этом разница между мной и тобой
Малышка, пожалуйста, не смотри, что делают другие

Попробуй остановить меня, я улечу, улечу, улечу
Ты учишься летать, а я уже был на Луне
Оговаривай меня, злословь обо мне и провоцируй меня
Но мне все равно на тебя
Я буду заниматься своими делами, а ты своими
Вот тебе совет
Не пытайся ходить в моих ботинках, не пытайся, потому что они тебе не подойдут

Я хочу быть свободным (свободным, свободным) свободным как птица (свободным как птица)
О, я думал, ты слышала, говорю, мне не нужны проблемы
Вместо этого я предпочитаю мир (да)
Я думал, ты знала (знала, знала), что этот мужчина честен (так что)
Так что, когда увидишь, как я прохожу мимо
Оставь меня в покое, потому что я уже заплатил свои долги, э-э

Когда я вхожу в город и прогуливаюсь
Все завистливые люди начинают хмуриться
Они делают вид, что не знают, что не смогут меня сбить
Они не знают, что только Бог дает людям корону
Они смотрят на лицо Уче, но следят только за мной
Они делают вид, что они самые святые в этом месте
Они портят мне дни, они просто встают у меня на пути
Но что бы они ни делали, нам все равно в наши дни

Они отняли у меня часть меня
Они не хотят оставить меня в покое
Они всегда пытаются забрать сахар из моего чая
Но я этот чертов мужчина, мне нужно жить своей жизнью
Видите ли, что бы я ни делал, это мой приоритет

Так что, не дави на меня
Потому что я на грани
Я пытаюсь не потерять голову

Я хочу быть свободным (свободным, свободным) свободным как птица (свободным как птица)
О, я думал, ты слышала, говорю, мне не нужны проблемы
Вместо этого я предпочитаю мир (да)
Я думал, ты знала (знала, знала), что этот мужчина честен (так что)
Так что, когда увидишь, как я прохожу мимо
Оставь меня в покое, потому что я уже заплатил свои долги, э-э

Когда ты смотришь в небо и видишь, как я лечу
Ты пытаешься сбить меня, зачем?
Спрашиваешь меня ерунду, я не отвечаю
Мы не умираем, эй, мы только множимся
Собери осколки своей жизни
Зачем ты смотришь на меня, когда у тебя бревно в глазу?
В этом разница между мной и тобой
Малышка, пожалуйста, не смотри, что делают другие

Попробуй остановить меня, я улечу, улечу, улечу
Ты учишься летать, а я уже был на Луне
Оговаривай меня, злословь обо мне и провоцируй меня
Но мне все равно на тебя
Я буду заниматься своими делами, а ты своими
Вот тебе совет
Не пытайся ходить в моих ботинках, не пытайся, потому что они тебе не подойдут
Просто оставь меня в покое