Paroles et traduction 2Face Idibia feat. Wizkid - Dance Go (Eau De Vie)

Dance Go (Eau De Vie)

Oh, eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Tubaba and Wizzy
E-na na na na na
Oh oh oh
Eh eh eh eh
Yeah (na so)

Everybody come make you follow me go
Make you follow me dey feel the rhythm
Say you know I'm capable o
I am capable in every season
Make you dance and feel the flow
Make you drink and party with me
When the gbedu don start to play
Say you know I'm the melody killer

And anything you need, I got ya (oh, yeah)
And Eau de vie, o ya pa
Don't be scared baby, come over
'Cause I don't bite
If there's any question you got, I got the answer

What you feeling inside you, you got to let me know
Say what I'm feeling inside me, I got to let it show
And you know Eau de vie yapa, I no dey see nothing
And you know Hennessy yapa, I no dey see person
I want you to dance go
Yeah, I want you to dance go, eh eh
I want you to move slow, low-low, low, low
Dance go

Me and my guys we want to run town
Now wey the sun don come down
For this place nothing like gun down
The intention na to paint the town brown
Visa and glass na how we wan chill
Everybody come cuff for here them no dey drill
Eh, oya make you chill for real

Na to jolly, na him matter
And Eau de vie, o yapa
So don't be scared baby, come closer
'Cause I don't bite
'Cause any question you got, I got the answer

What you feeling inside you, you got to let me know
Say what I'm feeling inside me, I got to let it show
And you know Eau de vie yapa, I no dey see nothing
And you know Hennessy yapa, I no dey see person
I want you to dance go
Yeah, I want you to dance go, eh eh
I want you to move slow, low-low, low, low
Dance go, yeah, yeah (dance go)

Everyone one time make we flow
No time for dulling no more
One thing I know is for sure
We go get you asking for more
You don't need any reason
Just follow the beating
This year wey you know crazing
So follow my leading

What you feeling inside you, you got to let me know
Say what I'm feeling inside me, I got to let it show
And you know Eau de vie yapa, I no dey see nothing
And you know Hennessy yapa, I no dey see person

Oya make you dey dance go
Oya make you dey dance go
Oya make you dey dance go
Oya make you dey dance go
Dance go eh

Catch the vibe and get the feeling
Catch the vibe and get the feeling
Tell your man that you are willing (yeah that you're willing, baby)
Tell your man that you are willing
I want you to dance go

Dance Go (Eau De Vie)

Oh, eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Tubaba et Wizzy
E-na na na na na
Oh oh oh
Eh eh eh eh
Ouais (na so)

Tout le monde viens, suis-moi
Suis-moi et ressens le rythme
Tu sais que je suis capable, ma chérie
Je suis capable en toute saison
Fais-moi danser et ressens le flow
Fais-moi boire et faire la fête avec moi
Lorsque le gbedu commence à jouer
Tu sais que je suis le tueur de mélodies

Et tout ce dont tu as besoin, je l'ai (oh, ouais)
Et Eau de vie, o ya pa
N'aie pas peur, ma chérie, viens
Parce que je ne mords pas
Si tu as des questions, j'ai les réponses

Ce que tu ressens en toi, tu dois me le dire
Ce que je ressens en moi, je dois le montrer
Et tu sais Eau de vie yapa, je ne vois rien
Et tu sais Hennessy yapa, je ne vois personne
Je veux que tu danses
Ouais, je veux que tu danses, eh eh
Je veux que tu bouges lentement, doucement, doucement, doucement
Danse

Moi et mes amis, on veut prendre la ville
Maintenant que le soleil est couché
En ce lieu, rien ne ressemble à un tir
L'intention est de peindre la ville en brun
Visa et verre, c'est comme ça qu'on veut se détendre
Tout le monde vient, on s'accroche ici, ils ne forcent pas
Eh, oya, détend-toi vraiment

C'est pour faire la fête, c'est important
Et Eau de vie, o yapa
Alors n'aie pas peur, ma chérie, rapproche-toi
Parce que je ne mords pas
Parce que si tu as des questions, j'ai les réponses

Ce que tu ressens en toi, tu dois me le dire
Ce que je ressens en moi, je dois le montrer
Et tu sais Eau de vie yapa, je ne vois rien
Et tu sais Hennessy yapa, je ne vois personne
Je veux que tu danses
Ouais, je veux que tu danses, eh eh
Je veux que tu bouges lentement, doucement, doucement, doucement
Danse, ouais, ouais (danse)

Tout le monde, une fois, on s'y met
Plus de temps pour la morosité
Une chose que je sais avec certitude
On va te faire demander plus
Tu n'as besoin d'aucune raison
Suis simplement le rythme
Cette année, tu sais que c'est fou
Alors suis mon lead

Ce que tu ressens en toi, tu dois me le dire
Ce que je ressens en moi, je dois le montrer
Et tu sais Eau de vie yapa, je ne vois rien
Et tu sais Hennessy yapa, je ne vois personne

Oya, fais-moi danser
Oya, fais-moi danser
Oya, fais-moi danser
Oya, fais-moi danser
Danse, eh

Attrape la vibe et ressens le feeling
Attrape la vibe et ressens le feeling
Dis à ton homme que tu es prête (oui, que tu es prête, bébé)
Dis à ton homme que tu es prête
Je veux que tu danses