Paroles et traduction 2Face Idibia - Could This Be Love

Out in the open, somewhere in the deep of the night
With my eyes wide open, there's nothing, nothing inside
I start to wonder where have all my peoples gone
Something doesn't add up here, is this love or is it fear
I start to wonder where have all my peoples gone
Something doesn't add up here
This is so not like last year

Now that I'm open, I feel vulnerable from on my side
The problem of trusting
2faced people got my mind in divide
I start to wonder, where did all these People come from
Is it me or is it them?
Or my mind is playing tricks on me again
Should I cut my expectations
Should I let it flow that way or push it away
I don't know

Could this be love that I'm feeling? Could this be love?
Crazy, crazy love
Could this be love that I'm also afraid of?
Could this be love? Could this be love?

Eh, eh, eh,
Could this be love?
Eh, eh, eh

This is all that I have ever dreamt of
Now that I've found it
I feel so lonely
Feels like more than I bargained for
But I think I can handle it
Feels so lovely, many temptations
Feels so beautiful from outside
It's confusing, so many people
Is this For real? Or is it my imagination?

Where did all these People come from?
Is it me or is it them?
Or my mind is playing tricks on me again?
Should I cut my expectations?
Should I let it flow that way or push it away?
I don't know

Could this be love that I'm feeling, could this be love
Crazy, crazy love
Could this be love that I'm also afraid of
Could this be love, could this be love

Eh, eh, eh
Could this be love?
Eh, eh, eh

Could this be love that I'm feeling? Could this be love
Crazy, crazy love
Could this be love that I'm also afraid of?
Could this be love? Could this be love?

Eh, eh, eh
Could this be love?
Eh, eh, eh

На открытом воздухе, где-то в глубине ночи,
с широко открытыми глазами, внутри ничего, ничего нет.
Я начинаю задаваться вопросом куда подевались все мои люди
Что-то здесь не сходится, это любовь или страх?
Я начинаю задаваться вопросом куда подевались все мои люди
Что-то здесь не сходится.
Это совсем не похоже на прошлый год.

Теперь, когда я открыт, я чувствую себя уязвимым со своей стороны.
Проблема доверия.
Люди с двумя лицами разделили мой разум.
Я начинаю задаваться вопросом, откуда взялись все эти люди
Это я или они?
Или мой разум снова играет со мной злую шутку
Должен ли я сократить свои ожидания
Должен ли я позволить этому течь или оттолкнуть его
Я не знаю

Может быть, это любовь, которую я чувствую?
Безумная, безумная любовь.
Может быть, это любовь, которой я тоже боюсь?
Может ли это быть любовью?

Эй, эй, эй!
Может ли это быть любовью?
Эй, эй, эй!

Это все, о чем я когда-либо мечтал,
теперь, когда я нашел это.
Мне так одиноко.
Кажется, это больше, чем я рассчитывал.
Но я думаю, что справлюсь.
Это так прекрасно, так много соблазнов
Снаружи кажется таким прекрасным
Это сбивает с толку, так много людей.
Это на самом деле или мне только кажется?

Откуда взялись все эти люди?
Это я или они?
Или мой разум снова играет со мной злую шутку?
Должен ли я сократить свои ожидания?
Должен ли я позволить этому течь или оттолкнуть его?
Я не знаю

Может быть, это любовь, которую я чувствую, может быть, это любовь?
Безумная, безумная любовь.
Может быть, это любовь, которой я тоже боюсь?
Может ли это быть любовью, может ли это быть любовью?

Эй, эй, эй!
Может ли это быть любовью?
Эй, эй, эй!

Может быть, это любовь, которую я чувствую?
Безумная, безумная любовь.
Может быть, это любовь, которой я тоже боюсь?
Может ли это быть любовью?

Эй, эй, эй!
Может ли это быть любовью?
Эй, эй, эй!