Paroles et traduction 2Face Idibia - Excuse Me Sister

Excuse Me Sister

Wanna be with... I wanna be with...

Excuse me sister. Can I ask ya?
Can you tell me what ya
Name and how you existing gal.
Excuse me sister, come here
Baby. Can you tell what′s your
Game and how you feeling
Down. Excuse me sister. Can I
Ask ya? Can you tell me what's
Ya pain and why you feeling down?
Excuse me sister. I′m
Not a preacher but I know you'll
Go insane if you keep on
Going down.

With all the fighting and the
Shooting and the killing
Gal (yes o!). From the brutality
That you dealing with
In the city gal (yes o). With all
The lies and all the men
That is deceiving ya (yes o, yes
O). These are the things
I don't want you to live with anymore.
But how do I start
To tell you how I feel about ya?
When I think about ya. How
I want want ya. How I want to stand
Up for ya. Anytime I see
You, my eyes dey fill with water.
I will start to wonder
Why the world is so cold to such
A lovely sister. Excuse
Me. I want to show you how a man
Is suppose to love a woman.
Excuse me. I want to stand by your
Side till the end. Hey,
Hey, Hey, Hey.

Now I know that you don′t know
What to believe in anymore.
It′s like the system is what you
Fighting for. But all they
Do is confuse you ever more. These
Are all the things I don't
Want you to live with anymore.
But how do I start to really
Really convince ya. That I want
To hold ya life, I am the
Savior. Every time I look into
Your eyes I see desire. And
I want to be the one to stand up
For and fulfill the dream
Of a such a lovely sister. Excuse
Me. I want to hold ya. Walk
Together, pray together through
The stormy whether.
Excuse me. Stand by your side
And say no shaking until the
End. Hey hey.

Excuse me. I wanna be with... I wanna
Be with... let me be
Your liberation. I wanna be with...
Excuse me sister. Can
I ask ya. Can you tell me what′s
Your name and how you existing

Gal. Excuse me. Let me be the one
That got you on his heart.
Excuse me. Wanna.

Прости, сестричка

Хочу быть с... Хочу быть с...

Прости, сестричка. Могу я спросить тебя?
Можешь сказать мне, как тебя
Зовут и как поживаешь?
Прости, сестричка, иди сюда,
Детка. Можешь сказать, в чем твоя
Фишка и как ты себя чувствуешь?
Грустишь. Прости, сестричка. Могу я
Спросить тебя? Можешь сказать мне, в чем твоя
Боль и почему ты грустишь?
Прости, сестричка. Я
Не проповедник, но я знаю, ты
Сойдешь с ума, если продолжишь
Грустить.

Со всеми этими драками и
Стрельбой и убийствами,
Девушка (да!). От жестокости,
С которой ты сталкиваешься
В городе, девушка (да!). Со всей
Ложью и всеми мужчинами,
Которые тебя обманывают (да, да).
Вот с чем
Я не хочу, чтобы ты больше жила.
Но как мне начать
Рассказывать тебе, что я к тебе чувствую?
Когда я думаю о тебе. Как
Я хочу тебя. Как я хочу защитить
Тебя. Каждый раз, когда я вижу
Тебя, мои глаза наполняются слезами.
Я начинаю думать,
Почему мир так холоден к такой
Прекрасной девушке. Прости.
Я хочу показать тебе, как мужчина
Должен любить женщину.
Прости. Я хочу быть рядом с тобой
До конца. Эй,
Эй, Эй, Эй.

Теперь я знаю, что ты не знаешь,
Во что верить.
Как будто ты борешься за систему.
Но все, что они делают,
Это еще больше тебя запутывают. Вот
Со всем этим я не хочу,
Чтобы ты больше жила.
Но как мне начать по-настоящему
Убедить тебя. Что я хочу
Оберегать твою жизнь, я твой
Спаситель. Каждый раз, когда я смотрю в
Твои глаза, я вижу желание. И
Я хочу быть тем, кто защитит
Тебя и исполнит мечту
Такой прекрасной девушки. Прости.
Я хочу обнять тебя. Идти
Вместе, молиться вместе в
Бурную погоду.
Прости. Быть рядом с тобой
И говорить, что не брошу до самого
Конца. Эй, эй.

Прости. Я хочу быть с... Я хочу
Быть с... позволь мне быть
Твоим освобождением. Я хочу быть с...
Прости, сестричка. Могу
Я спросить тебя? Можешь сказать мне, как тебя
Зовут и как поживаешь?

Девушка. Прости. Позволь мне быть тем,
У кого ты в сердце.
Прости. Хочу.