Paroles et traduction 2Face Idibia - Fly

My people
I see the sun in the sky
But it′s an illusion, I am feeling so high
From the stress and madness of today
My brother, edey pain me, but what can I say
I say na so so confusion, complete pollution
Total corruption in every nation
I feel like wailing, but my voice dey fail me
And now it's got me going crazy, plus it′s got me wishing, wishing
I wish I could fly, fly, fly up to nowhere
The only thing in my eyes is tears of frustration from what I am feeling inside
Cos it feels like Armageddon is closing in on me
In the middle of the beautiful things in this world, destruction is all I see
Sodom and Gomorrah is coming back again
I constantly feel the pain upon the innocent people being slain
But I remember say my papa bin tell me lyrics from museke.com - home of the African music fan
Say my son, e no go easy, e no go easy for sheezy
I feel like wailing, but my voice dey fail me
And now it's got me going crazy, plus it's got me wishing, wishing
I wish I could fly to South Africa without a visa
I wish I could fly to Japan and say
I wish I could fly to Ethiopia and say how far
I wish I could fly to America and tell them I am super duper star
I wish I could fly everywhere
I wish I could fly, say I wish I could fly
You know the kind fly wey I dey talk about
No shaking man
Anyhow, one love man
But I′m stuck here, can′t fly nowhere man

Мой народ
Я вижу солнце в небе.
Но это иллюзия, я чувствую себя так хорошо.
От стресса и безумия сегодняшнего дня
Мой брат, Эдей, причиняет мне боль, но что я могу сказать?
Я говорю "на-так-так", путаница, полное загрязнение.
Тотальная коррупция в каждой стране.
Мне хочется завыть, но мой голос подвел меня,
и теперь это сводит меня с ума, плюс это заставляет меня желать, желать ...
Как бы я хотел улететь, улететь, улететь в никуда!
Единственное, что у меня на глазах-слезы разочарования от того, что я чувствую внутри.
Потому что мне кажется, что Армагеддон приближается ко мне.
Среди всего прекрасного в этом мире я вижу лишь разрушение.
Содом и Гоморра возвращаются снова.
Я постоянно чувствую боль убитых невинных людей.
Но я помню скажи мой папа бин расскажи мне стихи из museke.com -дом Африканского меломана
Скажи, сын мой, е не полегче, е не полегче для шизи
Мне хочется завыть, но мой голос подвел меня,
и теперь это сводит меня с ума, плюс это заставляет меня желать, желать ...
Жаль, что я не могу улететь в Южную Африку без визы.
Хотел бы я полететь в Японию и сказать:
Хотел бы я полететь в Эфиопию и сказать как далеко
Хотел бы я полететь в Америку и сказать им что я супер пупер звезда
Я хотел бы летать везде.
Жаль, что я не умею летать, скажи, жаль, что я не умею летать.
Ты знаешь о каких мухах я говорю
Не трясись парень
Во всяком случае, я люблю одного человека.
Но я застрял здесь, никуда не могу улететь.