Paroles et traduction 2Face Idibia - I Sing

I Sing

I sing, I sing, I sing, I beg everyone
To join my song. Lets
Sit and up and rock and roll it
All night long. Lets pop Champaign
Together. Come out, come out
Wherever you are. Party non-stopper.
Make you do the rub-a-duber to
The sound for this song.
Make you do the tapa-tapa tap
Am together. Go on sóun sóun.
You see, next year, I will love
To marry. So before then,
I want to thoroughly party. I
Want test all the skills that
I got in me. So when the party finish,
I will put it behind
Me. So let the carnival begins,
Pass the IVs. The party
Is everywhere. There′s no VIP.
You can come from Otukpo
Or from overseas. You can rock
It in the club or go to a beach.
I wan see people plenty plenty.
Awon omo ele must to whine
Some body. Afro beat hurray.
All my players make we play.
Chei! Chei! Pass me the kpoli.
It's obvious that I′m too
Holy. Na two-two chicks I go dey
Carry. One in my bed another
One in my Jacuzzi. Take am slowly.
Dey rock am, dey shake
Am, dey whine am dey go. Everybody
Come together. Make
We scatter, dey rock am, dey do
Am dey go.
Ok now. A ghetto guy want to fumble.
A ghetto guy want
To see the ghetto girl, dem dey
Shamble. Eke please come
Rumble because a ghetto guy want
To relax after the hustle
And bustle. Abi make I still settle?
Ok, hold me to the bar
Make una shark two-two bottle.
Because I am capable. Abi
You wan try to stop the unstoppable?
Shine your eye, make
You no high. Make you no dey see
Double come dey cause trouble.
Shine your eye, make you no high,
Make e no be you wey dem
Go use koboko humble. Because
When they finish with you,
E go do you like you and Kamala
Fight royal rumble. Because
When they finish with you, e go
Do you like you and Okacha
Enter one jungle. Kia! Kia! Make
Gra-gra subtle. No come
Here con dey brake bottle. At
This junction I want to inform
Thee say this kian party no hanky-panky.
Hey! Hey! Hey!
Bebedidin diong-diong ileke
Jabo-jabo. Rock
Am togther. Jam am together.
Yo! Enough respect. Enough
Respect to everybody. Come out,
Come out wherever you
Are. Enough respect to all the
DJs. Yes o. yes o. Rock to
The sound. Do the tapa-tapa,
Tap am together. Go sóun sóun.
Na so. Na so. All night long. Lets
Pop Champaign together.
Come out, come out wherever you
Are. Party non stopper,
Make you do the rub-a-duber to
The sound for this song.
I sing, I sing, I sing, I want everyone
To join my song. Yeah
Yeah, yeah yeah.

Je chante

Je chante, je chante, je chante, je supplie tout le monde
De rejoindre mon chant. Allons
Asseyez-vous et levez-vous et balancez-vous toute la nuit.
Toute la nuit. Faisons péter du champagne
Ensemble. Sortez, sortez
Où que vous soyez. Soirée non-stop.
Vous allez bouger au rythme de
La musique de cette chanson.
Faites le tapa-tapa tap
Ensemble. Allez, allez.
Tu vois, l'année prochaine, j'aimerais
Me marier. Alors, avant cela,
Je veux faire la fête à fond. Je
Veux tester toutes les compétences que
J'ai en moi. Alors, quand la fête sera finie,
Je vais la laisser derrière
Moi. Alors, que le carnaval commence,
Passez les IV. La fête
Est partout. Il n'y a pas de VIP.
Tu peux venir d'Otukpo
Ou de l'étranger. Tu peux bouger
En boîte ou aller à la plage.
Je veux voir beaucoup, beaucoup de monde.
Les enfants doivent se déhancher
Sur le corps. Afrobeat hurrah.
Tous mes joueurs, jouons.
Chei ! Chei ! Passe-moi le kpoli.
C'est évident que je suis trop
Saint. Je vais emmener deux filles
Avec moi. Une dans mon lit, l'autre
Dans mon jacuzzi. Prends ton temps.
Bouge, secoue
Toi, déhanche-toi. Tout le monde
Réunis-toi. Faisons
Du bruit, bouge, fais
Le, continue.
Ok maintenant. Un mec du ghetto veut se défouler.
Un mec du ghetto veut
Voir les filles du ghetto, elles se
Déhanchent. Eke, s'il te plaît, viens
Faire du bruit parce qu'un mec du ghetto veut
Se détendre après la course
Et le bruit. Ou devrais-je encore me calmer ?
Ok, tiens-moi au bar
Fais en sorte que tout le monde boive deux bouteilles.
Parce que je suis capable. Ou
Tu veux essayer d'arrêter l'irrésistible ?
Ouvre les yeux, fais
Que tu ne sois pas trop excité. Fais que tu ne vois pas
Le double venir et faire des problèmes.
Ouvre les yeux, fais que tu ne sois pas trop excité,
Fais que ce ne soit pas toi qu'ils
Vont humilier avec un fouet. Parce que
Quand ils en auront fini avec toi,
Ça va te faire comme toi et Kamala
Dans un Royal Rumble. Parce que
Quand ils en auront fini avec toi, ça va te
Faire comme toi et Okacha
Entrer dans une jungle. Kia ! Kia ! Fais
Que la fête soit subtile. Ne viens
Pas ici pour casser des bouteilles. À
Ce carrefour, je veux informer
Que cette fête n'est pas un bordel.
Hé ! Hé ! Hé !
Bebedidin diong-diong ileke
Jabo-jabo. Bouge
Ensemble. Fais la fête ensemble.
Yo ! Assez de respect. Assez
De respect pour tout le monde. Sortez,
Sortez, où que vous
Soyez. Assez de respect à tous les
DJ. Oui, oui. Balancez-vous au rythme
De la musique. Faites le tapa-tapa,
Faites-le ensemble. Allez, allez.
C'est comme ça. C'est comme ça. Toute la nuit. Faisons
Péter du champagne ensemble.
Sortez, sortez, où que vous
Soyez. Soirée non-stop,
Vous allez bouger au rythme de
La musique de cette chanson.
Je chante, je chante, je chante, je veux que tout le monde
Rejoigne mon chant. Ouais
Ouais, ouais ouais.