Paroles et traduction 2Face Idibia - Oh Papa

Oh Papa

Why do people keep saying what
They don't really mean. Like
When they tell you say I'm sorry,
They only really want you
To forget (forget forget). Making
Empty promises that they
Cannot fulfill. Like when it
Really comes to watching your
Back.
They just cant go for life. What
It is I'm saying, that you do not
Understand. Are you part of the
Game or is it that you are just
Part of the plan. Who should I
Believe in or should I just blank?
Like when they talk about a perfect
World, I just say it's not
Going to be my generation. So
Right now how I feel inside is what
Imma told you, what how I am reeling.
Right now I put the whole
Of my trust on only one being.
And that is the Almighty. Holy
Father
Lay your hand on me and guide me
And protect me from all me enemies.
That's why I say, oh papa. You
Are the one that I cannot mess with,
I say oh papa. You are the one that
Gives me what to eat, I say oh
Papa. Make me man a free and you
Stand me on me feet. And that is
The reason why I am crying unto
You right now. Oh papa eh eh Eledumare.
Why do people keep having evil
Intention. Like when they tell
You, I want to help you, they
Only really want you to owe them.
Making lie-lie sacrifices,
That don't mean a thing. Cos when
It really comes to saving your
Soul, they just can't go for that.
What is I'm saying that you cannot
Comprehend. Did you do it for
The good of it or did you do it cos
You wan go heaven. Who should
I believe in, or should I just
Blank. Like when they say a good
Turn deserves another, I say
It's always good to be good. Good
To be good. Right now what I'm
Feeling inside is what imma told
You, is what I am feeling. If I
Do for you, I don't give a, if you
Do bad for me. Cos my father, the
Almighty, He provide me with
Everything I need and guide me
And protect me from all of me enemies.
Hey! That's why I say oh papa.
Uh huh. You are the one that I cannot
Mess with. I say, oh papa. Uh huh.
You are the one that gives me
What to eat, I say oh papa. Make
Me man a free and you stand me on
Me feet. And that is the reason
Why I am crying unto you right now.
Oh papa eh eh Eledumare. Oh papa.
You are the one that I cannot
Mess with. I say, oh papa. Uh huh.
You are the one that gives me
What to eat, I say oh papa. Make
Me man a free and you stand me on
Me feet. And that is the reason
Why I am crying unto you right now.
Oh papa, Eledumare. Papa hey,
Eledumare. Papa hey, Eledumare.
Papa hey, Eledumare. Owashaga
Hey, Eledumare. Thank you lord.
Thank you Almighty Father

Oh Papa

Pourquoi les gens continuent à dire des choses
qu'ils ne pensent pas vraiment. Comme
quand ils te disent "Je suis désolé",
ils veulent juste que tu
oublies (oublie oublie). En faisant
des promesses vides qu'ils ne
peuvent pas tenir. Comme quand il
s'agit vraiment de te
protéger.
Ils ne peuvent tout simplement pas vivre avec ça. Ce que
je dis, c'est que tu ne
comprends pas. Fais-tu partie du
jeu, ou es-tu juste
une partie du plan. En qui devrais-je
croire, ou devrais-je simplement oublier ?
Comme quand ils parlent d'un monde parfait,
je dis juste que ça ne sera pas
ma génération. Alors
maintenant, ce que je ressens à l'intérieur, c'est ce que
je vais te dire, c'est ce que je ressens.
Maintenant, je place toute ma
confiance en un seul être.
Et c'est le Tout-Puissant. Saint
Père.
Pose ta main sur moi, guide-moi
et protège-moi de tous mes ennemis.
C'est pourquoi je dis, oh papa. Tu
es celui avec qui je ne peux pas jouer,
je dis oh papa. Tu es celui qui
me donne à manger, je dis oh
papa. Fais de moi un homme libre et tu me
mettras sur mes pieds. Et c'est
la raison pour laquelle je pleure auprès de
toi maintenant. Oh papa eh eh Eledumare.
Pourquoi les gens continuent à avoir de mauvaises
intentions. Comme quand ils te disent
"Je veux t'aider", ils
veulent juste que tu leur doives quelque chose.
Faire des sacrifices de pacotille,
qui ne veulent rien dire. Car quand
il s'agit vraiment de sauver ton
âme, ils ne peuvent tout simplement pas faire ça.
Ce que je dis, c'est que tu ne peux pas
comprendre. L'as-tu fait pour
le bien ou l'as-tu fait parce que
tu veux aller au paradis. En qui
devrais-je croire, ou devrais-je simplement
oublier. Comme quand ils disent qu'une bonne
action mérite une autre, je dis
qu'il est toujours bon d'être bon. Bon
d'être bon. Maintenant, ce que je
ressens à l'intérieur, c'est ce que je vais te
dire, c'est ce que je ressens. Si je
fais quelque chose pour toi, je m'en fiche, si tu
me fais du mal. Parce que mon père, le
Tout-Puissant, il me fournit
tout ce dont j'ai besoin, me guide
et me protège de tous mes ennemis.
Hé! C'est pourquoi je dis oh papa.
Uh huh. Tu es celui avec qui je ne peux pas
jouer. Je dis, oh papa. Uh huh.
Tu es celui qui me donne
à manger, je dis oh papa. Fais
de moi un homme libre et tu me mets sur
mes pieds. Et c'est la raison
pour laquelle je pleure auprès de toi maintenant.
Oh papa eh eh Eledumare. Oh papa.
Tu es celui avec qui je ne peux pas
jouer. Je dis, oh papa. Uh huh.
Tu es celui qui me donne
à manger, je dis oh papa. Fais
de moi un homme libre et tu me mets sur
mes pieds. Et c'est la raison
pour laquelle je pleure auprès de toi maintenant.
Oh papa, Eledumare. Papa hey,
Eledumare. Papa hey, Eledumare.
Papa hey, Eledumare. Owashaga
Hey, Eledumare. Merci Seigneur.
Merci Père Tout-Puissant.