Paroles et traduction 2Face Idibia - Take It Back

It′s crazy, the things you said to me
It's baffling the kind of lies you tell about me
See I wonder what has happened to ′I love you' baby
Can't live without you baby
It′s amazing how love turns to hate
Just let it go, Instead you say that I would regret
Instead you say that I ain′t seen nothing yet
Sending me threats, making your friends to bet
That you will fight me to death
Giiiiirrrrrl, girl that's crazy
I know you don′t mean it
Its very funny how your brain's so twisted
Sooo... just take it back (take it back 3x)

Oyi eh, odini yu wa ma le
(You just angry)
(You don′t mean it)
Oyi eh, odini yu wa ma le
(Just take it easy)

This love has no soul
This love don't live here no more
Don′t mean that you should start war
Then what are you fighting for?
You're better off without me
That sounds so irresponsible
Bad girl you are so beautiful
I know you found love just like you did before
Surprising, how life must have you flip one on me
Girl you just angry, watch what you say ehhhhh

Oyi eh, odini yu wa ma le
(You just angry)
(Be careful what you say)
Oyi eh, odini yu wa male
(Just take it easy)

It was sweet when we first met
Now our love is sour
Calling up my phone every every single hour
Stress got higher, the screaming got louder
Finding phone numbers in my suit and little trousers
Is it because a nigga mingling with stars?
You don't have to bust out the windows to my car
Now you have a nigga smoking cigars
Everyday I regret the first time we met
First time we sexed, first time we vexed
You don′t even give no respect (damn)
Plus I got the threats on your text
Girl, you′re a mess like Beyonce, take it to the left
Matter of fact, baby girl, take it back
The love that we had is a wrap, so take it back
No hard feelings, I pray that your heart's healing
Its hard to fight the feeling but baby thats a fact

Ohhhh you don′t mean it
You just angry
Be careful what you say
So just take it easy
Just take it easy
Take it easy
Take it eassssssyyyy ohhhhhhh

Это безумие-то, что ты мне наговорил.
Меня сбивает с толку та ложь, которую ты говоришь обо мне.
Видишь ли, мне интересно, что случилось с "Я люблю тебя", детка.
Не могу жить без тебя, детка.
Удивительно, как любовь превращается в ненависть.
Просто отпусти это, вместо этого ты говоришь, что я буду сожалеть.
Вместо этого ты говоришь, что я еще ничего не видел.
Ты посылаешь мне угрозы, заставляешь своих друзей делать ставки.
Что ты будешь драться со мной до смерти.
Ги-иииирррррррррррр, девочка, это безумие
Я знаю, ты не это имеешь в виду.
Очень забавно, что у тебя такой извращенный мозг.
Так что ... просто забери это обратно (забери это обратно 3 раза)

Oyi eh, odini yu wa ma le
(Ты просто злишься)
(Ты не это имеешь в виду)
Oyi eh, odini yu wa ma le
(Просто успокойся)

У этой любви нет души.
Эта любовь здесь больше не живет.
Это не значит, что ты должен начинать войну.
Тогда за что ты борешься?
Тебе будет лучше без меня.
Это звучит так безответственно.
Плохая девочка ты такая красивая
Я знаю, что ты нашел любовь, как и раньше.
Удивительно, как жизнь заставила тебя наброситься на меня.
Девочка, ты просто злишься, следи за тем, что говоришь, эххххххххххх

Oyi eh, odini yu wa ma le
(Ты просто злишься)
(Будь осторожен в своих словах)
Oyi eh, odini yu wa male
(Просто успокойся)

Это было так мило, когда мы впервые встретились.
Теперь наша любовь кислая.
Звоню на свой телефон каждый божий час
Напряжение нарастало, крики становились громче.
Нахожу номера телефонов в своем костюме и маленьких брючках.
Это потому, что ниггер смешался со звездами?
Тебе не нужно выбивать окна в моей машине.
Теперь у тебя есть ниггер, курящий сигары.
Каждый день я сожалею о нашей первой встрече
Первый раз, когда мы занимались сексом, первый раз, когда мы были раздосадованы.
Ты даже не проявляешь никакого уважения (черт возьми).
К тому же я получил угрозы в твоем сообщении
Девочка, ты такая же дрянь, как Бейонсе, повернись налево.
На самом деле, малышка, возьми свои слова обратно.
Любовь, которая у нас была, - это обертка, так что Забери ее обратно.
Никаких обид, я молюсь, чтобы твое сердце исцелилось.
Трудно бороться с этим чувством но Детка это факт

Оооо Ты не это имеешь в виду
Ты просто злишься.
Будь осторожен в своих словах.
Так что просто расслабься
Просто успокойся.
Не принимайте это близко к сердцу
Возьми его ссссссссййййй оооооооооооооо