Make It Real - 2LATE traduction en allemand

Make It Real

What you running from?
Back and forth, that's unlike me
Last resort chasing a pipe dream
Feeling more like a pipe bomb
23 years stumbling along
Don't take it from me
That's just what I get back for believing in dreams, and
I'd be gone if you leave it to me
There's no place like home 'till you see what I see

Let me
Let me down gently
I need something real
Don't know what to feel, feel, feel so
Tell me
It's not that heavy
It's part of the deal
We can make it real, real, real now
Can make it real
Oh, we can make it real
Can make it real
Oh, we can make it real

Don't lose it, don't blow the high
Ain't it funny how time goes by
Know we said that we'd be somewhere by now, but I guess we lied
Don't kill it, just feel the vibes
Can't leave it all trapped inside, okay
Got a feeling we'll be alright
Got a feeling we'll get it right one day

Let me
Let me down gently
I need something real
Don't know what to feel, feel, feel so
Tell me
It's not that heavy
It's part of the deal
We can make it real, real, real now

Can make it real
Oh, we can make it real
Can make it real
Oh, we can make it real
Can make it real
Oh, we can make it real
Can make it real

Mach es wahr

Wovor rennst du weg?
Hin und her, das ist untypisch für mich
Letzter Ausweg, einem Hirngespinst nachzujagen
Fühlt sich eher an wie eine Rohrbombe
23 Jahre lang gestolpert
Nimm es mir nicht weg
Das ist nur das, was ich dafür bekomme, an Träume zu glauben, und
Ich wäre weg, wenn du es mir überließest
Es gibt keinen Ort wie zu Hause, bis du siehst, was ich sehe

Lass mich
Lass mich sanft fallen
Ich brauche etwas Echtes
Weiß nicht, was ich fühlen soll, fühlen, fühle mich so
Sag mir
Es ist nicht so schwer
Es ist Teil des Deals
Wir können es wahr machen, wahr, jetzt wahr machen
Können es wahr machen
Oh, wir können es wahr machen
Können es wahr machen
Oh, wir können es wahr machen

Verlier es nicht, vermassle das Hochgefühl nicht
Ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht
Ich weiß, wir sagten, wir wären jetzt irgendwo, aber ich schätze, wir haben gelogen
Mach es nicht kaputt, fühl einfach die Schwingungen
Kann nicht alles darin eingeschlossen lassen, okay
Habe das Gefühl, dass alles gut wird
Habe das Gefühl, wir kriegen es eines Tages hin

Lass mich
Lass mich sanft fallen
Ich brauche etwas Echtes
Weiß nicht, was ich fühlen soll, fühlen, fühle mich so
Sag mir
Es ist nicht so schwer
Es ist Teil des Deals
Wir können es wahr machen, wahr, jetzt wahr machen

Können es wahr machen
Oh, wir können es wahr machen
Können es wahr machen
Oh, wir können es wahr machen
Können es wahr machen
Oh, wir können es wahr machen
Können es wahr machen