Paroles et traduction 2LATE - WILD SIDE

WILD SIDE

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire, say it right in my ear
It's the end of the night don't you go disappear on me
No, oh
Fall for desire, I could be what you need
When the lights go off it could be all a dream
If the timing is right, we should go disappear one time
But where?
On the wild side tonight

Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight

Ay, it's that kind of an occasion
Something like the matrix
That could make my heart beat so loud
Make 'em run and take their places
Get 'em feeling anxious
When they see you turning around
I got something that they can't deny
And I think she got that something too
It's 'bout time that I roll the dice
I don't really got a lot to lose
Yeah, yeah
And everything feels like
It's coming into view
And everything in sight has turned a different hue
I look up the sky and try to find the moon
But all I see is lights
And I'm right back here with you

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire, say it right in my ear
It's the end of the night don't you go disappear on me
No, oh
Fall for desire, I could be what you need
When the lights go off it could be all a dream
If the timing is right, we should go disappear one time
But where?
On the wild side tonight

Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight

Ay, what's the motion
Now is golden
You're fucking with the young king spitting cold shit
On the nose with it
Make them hoes feel it
Kick a motherfucker out if they don't feel it
I'm the man with it
Hundred grand with it
I'm just popping my shit 'cause I can with it
Is you with it girl that's all I wanna know
We could leave our feelings right up at the door, so

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire say it right in my ear
When the lights go off
When the lights go off
It could be all a dream
A dream
A dream
A dream

Won't you come to the wild side right over here
Light up my fire, say it right in my ear
It's the end of the night don't you go disappear on me
No, oh
Fall for desire, I could be what you need
When the lights go off it could be all a dream
If the timing is right, we should go disappear one time
But where?

On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight
Tonight
Tonight
On the wild side tonight

WILD SIDE

Kommst du nicht auf die wilde Seite, gleich hierher?
Entfache mein Feuer, sag es mir direkt ins Ohr.
Es ist das Ende der Nacht, verschwinde nicht einfach vor mir.
Nein, oh.
Verfalle dem Verlangen, ich könnte sein, was du brauchst.
Wenn die Lichter ausgehen, könnte alles nur ein Traum sein.
Wenn der Zeitpunkt stimmt, sollten wir für eine Weile verschwinden.
Aber wohin?
Auf die wilde Seite heute Nacht.

Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.

Ay, es ist so eine Art von Anlass.
So etwas wie die Matrix.
Das mein Herz so laut schlagen lassen könnte.
Bring sie dazu, zu rennen und ihre Plätze einzunehmen.
Lass sie sich ängstlich fühlen.
Wenn sie sehen, wie du dich umdrehst.
Ich habe etwas, das sie nicht leugnen können.
Und ich denke, sie hat auch so etwas.
Es ist an der Zeit, dass ich die Würfel rolle.
Ich habe nicht wirklich viel zu verlieren.
Ja, ja.
Und alles fühlt sich an, als ob
es in Sicht kommt.
Und alles in Sicht hat einen anderen Farbton angenommen.
Ich schaue zum Himmel und versuche, den Mond zu finden.
Aber alles, was ich sehe, sind Lichter.
Und ich bin gleich wieder hier bei dir.

Kommst du nicht auf die wilde Seite, gleich hierher?
Entfache mein Feuer, sag es mir direkt ins Ohr.
Es ist das Ende der Nacht, verschwinde nicht einfach vor mir.
Nein, oh.
Verfalle dem Verlangen, ich könnte sein, was du brauchst.
Wenn die Lichter ausgehen, könnte alles nur ein Traum sein.
Wenn der Zeitpunkt stimmt, sollten wir für eine Weile verschwinden.
Aber wohin?
Auf die wilde Seite heute Nacht.

Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.

Ay, was ist los?
Jetzt ist es golden.
Du legst dich mit dem jungen König an, der kalten Scheiß spuckt.
Genau auf den Punkt.
Lass es die Schlampen spüren.
Wirf den Mistkerl raus, wenn sie es nicht fühlen.
Ich bin der Mann dafür.
Hundert Riesen dafür.
Ich gebe nur an, weil ich es kann.
Bist du dabei, Mädchen, das ist alles, was ich wissen will.
Wir könnten unsere Gefühle direkt an der Tür lassen, also.

Kommst du nicht auf die wilde Seite, gleich hierher?
Entfache mein Feuer, sag es mir direkt ins Ohr.
Wenn die Lichter ausgehen.
Wenn die Lichter ausgehen.
Könnte alles nur ein Traum sein.
Ein Traum.
Ein Traum.
Ein Traum.

Kommst du nicht auf die wilde Seite, gleich hierher?
Entfache mein Feuer, sag es mir direkt ins Ohr.
Es ist das Ende der Nacht, verschwinde nicht einfach vor mir.
Nein, oh.
Verfalle dem Verlangen, ich könnte sein, was du brauchst.
Wenn die Lichter ausgehen, könnte alles nur ein Traum sein.
Wenn der Zeitpunkt stimmt, sollten wir für eine Weile verschwinden.
Aber wohin?

Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.
Heute Nacht.
Heute Nacht.
Auf die wilde Seite heute Nacht.