Paroles et traduction 2LATE - PURPLE

PURPLE

Don't you take too long
There's no time to wait
Don't you take too long
Until it's too late
So many people to prove wrong
The fuck out my face if you won't ride
I got so much to prove now
Don't get it confused
I'm still on my own now
Got nothing to lose
I'm taking it slow now
I'm off of the booze, but feels like I'm sipping PURPLE
Tonight
Tryna find me a muse now
Somebody to soothe
Somebody to hold down
Somebody that's true
Somebody ten toes down
I'm thinking bout you while I've been lost in the PURPLE
Tonight
Really I've been feeling depressed these days
Really my whole life been a mess these days
Really though I couldn't care less
When I get lost in the PURPLE
Take the time to make it right
On this night I'll make it right
Heart beat fast
It's fight or flight from the purple
Tonight
I'm taking a flight from myself tonight
I'm taking a flight from the stress tonight
I'm thinking 'bout life after death
When I get lost in the PURPLE
I don't wanna hurt you
I don't wanna mislead
I know I deserve you
But just please let me breathe
Get lost in the PURPLE
Get lost in the sea, no shore in sight
I don't wanna desert you
No I don't wanna leave
I'm stuck in the PURPLE
But it keeps me at peace
So many people will burn you
I can't feel the degrees, I'm soaring high
When I'm lost in the PURPLE
I'll be losing my life
We don't have a curfew
So color the lights
So many people will burn you
But I'll be the ice if you can ride

So many people deceive you
But I spit the truth
People think they can read you
They don't have a clue
Think this life is so see through
It's all misconstrued
Life is really a deep hue
The colors you choose
All I'm seeing is
PURPLE

Yeah...
I change up the lights
And it change up the night
Feeling famous tonight
Use my paint brush tonight
Now I'm taking a knife
All the pain killed tonight
Colors shaping my life
As I paint what is mine
Always changing my mind
I don't change with the times
I stay true to myself
You can't take what is mine
I'm not used to myself
Know this shit will take time
Gotta prove to myself
That my spirit's divine
But I'm, wait...
I'm worried I'll choke
So the stress holds me close
Losing courage, but no
Make it less never show it
The question is old as the time that we live within
Blessed with a soul but inside all we fill it with
Taints it and breaks it til something feels missing
And changes the nature of what we were given
Til sameness and aimlessness makes up the image
The place we create and sustain is a prison
I'm tryna revisit get back to the purpose
My mind feeling limitless trapped in the PURPLE
My time will diminish but past is a version
Of life in the moment 'cause time is a circle
Or better yet shapeless, but what does this mean?
It means I'll create to wake up from this dream
It means I'm awake when I feel that I'm free
At least I can paint what this life means to me
I pick up the brush
Like what you see, I don't see enough
Mind is at peace, I only felt once
Follow my lead, and I'll be the crutch
Lost in a dream, the life that we trust
Not what it seems, it's not what it was
Only what is, one day I will learn it
But only if I can get out of the PURPLE
You go through the PURPLE to get to the GOLD
You lose your own purpose to see your own soul
I swear I'm not worthless but how can I know
I'll keep up the search to discover the GOLD
The PURPLE is toxic it won't let me go
The PURPLE I'm lost in is choking my throat
My purpose, I'm all in, I focus the scope
I'm searching and hoping one day that I'll know

ФИОЛЕТОВЫЙ

Не тяни ты слишком долго,
Нет времени ждать.
Не тяни ты слишком долго,
Пока не станет слишком поздно.
Столько людей, кому нужно доказать, что они не правы.
К чёрту, прочь с глаз моих, если ты не со мной.
Мне так много нужно сейчас доказать,
Не пойми меня неправильно.
Я всё ещё сам по себе,
Мне нечего терять.
Я не тороплюсь,
Я завязал с выпивкой, но будто пью ФИОЛЕТОВЫЙ,
Этой ночью.
Пытаюсь найти свою музу,
Ту, что утешит,
Ту, что будет рядом,
Ту, что будет верна,
Ту, что пойдёт со мной до конца.
Я думаю о тебе, пока тону в ФИОЛЕТОВОМ,
Этой ночью.
На самом деле, в последнее время у меня депрессия,
На самом деле, вся моя жизнь - это один сплошной бардак,
Но мне, честно говоря, всё равно,
Когда я теряюсь в ФИОЛЕТОВОМ.
Нужно время, чтобы всё исправить,
Этой ночью я всё исправлю.
Сердце бьётся быстро,
Это бой или беги от фиолетового,
Этой ночью.
Сегодня я сбегу от себя,
Сегодня я сбегу от стресса,
Я думаю о жизни после смерти,
Когда я теряюсь в ФИОЛЕТОВОМ.
Я не хочу причинять тебе боль,
Не хочу вводить тебя в заблуждение,
Я знаю, что достоин тебя,
Но, пожалуйста, дай мне вздохнуть,
Раствориться в ФИОЛЕТОВОМ.
Потеряться в море, без берега в поле зрения,
Я не хочу бросать тебя,
Нет, я не хочу уходить.
Я застрял в ФИОЛЕТОВОМ,
Но это даёт мне покой.
Так много людей хотят тебя сжечь,
Я не чувствую жара, я парю высоко,
Когда я теряюсь в ФИОЛЕТОВОМ.
Я теряю свою жизнь,
У нас нет комендантского часа,
Так раскрась огни.
Так много людей хотят тебя сжечь,
Но я буду льдом, если ты готова рискнуть.

Так много людей обманывают тебя,
Но я говорю правду.
Люди думают, что могут читать тебя,
Но они понятия не имеют.
Они думают, что эта жизнь прозрачна,
Но всё это искажено.
Жизнь - это глубокий оттенок,
Цвета, которые ты выбираешь.
Всё, что я вижу, это
ФИОЛЕТОВЫЙ.

Да...
Я меняю свет,
И это меняет ночь.
Чувствую себя знаменитым этой ночью,
Возьму в руки кисть,
Теперь я беру нож.
Вся боль убита этой ночью,
Цвета формируют мою жизнь,
Пока я рисую то, что принадлежит мне.
Я постоянно меняю своё мнение,
Но не меняюсь со временем.
Я остаюсь верен себе,
Ты не можешь отнять то, что принадлежит мне.
Я не привык к себе,
Знаю, это займёт время.
Должен доказать самому себе,
Что мой дух божественен.
Но я, подожди...
Я боюсь, что задохнусь,
Поэтому стресс держит меня в своих объятиях.
Теряю мужество, но нет,
Сделаю вид, что всё в порядке.
Этот вопрос стар, как само время, в котором мы живём.
Мы благословлены душой, но чем мы её наполняем?
Мы пятнаем её и разбиваем, пока что-то не начинает отсутствовать,
И меняем природу того, что нам было дано.
Пока однообразие и бесцельность не становятся образом,
Место, которое мы создаем и поддерживаем, превращается в тюрьму.
Я пытаюсь вернуться к цели,
Мой разум безграничен, но он в ловушке ФИОЛЕТОВОГО.
Моё время истекает, но прошлое - это всего лишь версия
Жизни в настоящем, потому что время - это круг.
Или, вернее, без формы, но что это значит?
Это значит, что я буду творить, чтобы проснуться от этого сна.
Это значит, что я проснусь, когда почувствую себя свободным.
По крайней мере, я могу нарисовать то, что для меня значит эта жизнь.
Я беру кисть.
Мне мало того, что ты видишь.
Мой разум спокоен, я чувствовал это лишь однажды.
Следуй за мной, и я буду твоей опорой.
Затерянный в мечтах, в жизни, которой мы доверяем.
Не то, чем кажется, не то, чем было.
Только то, что есть, однажды я пойму это.
Но только если смогу выбраться из ФИОЛЕТОВОГО.
Ты проходишь через ФИОЛЕТОВЫЙ, чтобы добраться до ЗОЛОТОГО.
Ты теряешь свою цель, чтобы увидеть свою душу.
Клянусь, я не ничтожество, но как мне узнать это?
Я продолжу поиски, чтобы найти ЗОЛОТОЙ.
ФИОЛЕТОВЫЙ ядовит, он не отпускает меня.
ФИОЛЕТОВЫЙ, в котором я потерян, душит меня.
Моя цель, я в игре, я навожу прицел.
Я ищу и надеюсь, что однажды я узнаю.