Paroles et traduction 2LSON feat. BUMKEY & Paloalto - Too Late (feat. Bumkey, Paloalto)

Too Late (feat. Bumkey, Paloalto)

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아주지 못했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해줘

매일 기도했어
변해가는 우리 둘
밤새 나눴던
그 수많았던 약속들

난 몰랐었어
너의 그 숨겨왔던 아픔
내 삶에 전부였던
너를 지키지 못한 나를 용서해

I just can't hide it
난 견딜 수가 없었어
And you know I can't deny it
널 울게 했던 날
Baby don't you see I'm dying
왜 이런 내 맘 모르니
I won't try to fight it
다시 널 되찾고 싶어

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아주지 못했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해줘

처음엔 좋다가도 싸우네 끝내 지친 마음에
이별을 생각하다 그게 입 밖으로 나오네
뭐 땜에 틀어진건지 기억도 안나
신경질을 부리는게 익숙해진 후 넌 울고 난 소리쳤지
관심이 간섭이 돼, 네 전화가 참견이 돼
짜증부리고 우린 이제 서로 다른 편이 돼
상처 깊게 남기고 하나가 다시 둘일때로
존재한다 믿었던 사랑은 다시 꿈 이네

난 두려웠어
더해가는 그리움
그 시간들이 또 괴로움이 되는걸

난 몰랐었어
이렇게 아파하게 될줄
내 삶의 빛이었던
너를 힘들게 했던 나를 용서해

I just can't hide it
난 견딜 수가 없었어
And you know I can't deny it
널 울게 했던 날
Baby don't you see I'm dying
왜 이런 내 맘 모르니
I won't try to fight it
다시 너를 되찾고 싶어

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아주지 못했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해줘

늦은 새벽에 전화해 부재중인 너
멀리 떨어지고나니 헤매고있어
너무 선명해 널 지우기엔
어리석게 뒤늦게 후회해
곁에 있을땐 당연하다 착각했지
널 너무 잘 알기에 여전히 마음은 가깝네
그 동안 널 탓했던만큼 이젠 날 탓해
실감 안나 혼자라는 사실을 자꾸 깜빡해
다시 나를 받아줘, 반갑게

Too Late (feat. Bumkey, Paloalto)

It's too late to turn back for the first time
But my heart keeps searching for you
Things that don't matter
I couldn't wrap my arms around you
Stop this hellish wandering

I prayed every day
We were changing
All night long
Those countless promises

I didn't know
Your hidden pain
You were everything in my life
Forgive me for not protecting you

I just can't hide it
I couldn't bear it
And you know I can't deny it
The day I made you cry
Baby don't you see I'm dying
Why don't you understand my heart?
I won't try to fight it
I want to get you back

It's too late to turn back for the first time
But my heart keeps searching for you
Things that don't matter
I couldn't wrap my arms around you
Stop this hellish wandering

It was good at first, but then we fight, and our hearts are exhausted
I think about breaking up, and it slips out
I don't even remember what went wrong
After getting used to being irritable, you cry and I yell
Concern becomes interference, your calls become intrusions
We're annoyed and now we're on opposite sides
Leaving deep wounds, when one becomes two again
Love, which I believed existed, is a dream again

I was afraid
The growing longing
Those times become torment

I didn't know
That it would hurt so much
The light of my life
Forgive me for hurting you

I just can't hide it
I couldn't bear it
And you know I can't deny it
The day I made you cry
Baby don't you see I'm dying
Why don't you understand my heart?
I won't try to fight it
I want to get you back

It's too late to turn back for the first time
But my heart keeps searching for you
Things that don't matter
I couldn't wrap my arms around you
Stop this hellish wandering

I call you late at night and you're not there
Now that we're far apart, I'm lost
It's too clear to erase you
I foolishly, belatedly regret
When you were by my side, I took it for granted
I know you too well, and my heart is still close to yours
Blame me as much as you blamed me
The fact that I'm alone doesn't feel real, I keep forgetting
Take me back, lovingly