Paroles et traduction 2LSON feat. 강민희 & Evo - Stay With Me

Stay With Me

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

무슨 일이라도 날듯 나에겐
너무도 고요한 지금
그 길을 걷고 있어
우리 둘 만의 시간들을
왠지 바쁜 발걸음
조금씩 생각나는 너
잘 지내고 있을까 해서
그 자리 거기서

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

어느새 너무 멀어진 걸
이제는 기억도 나지 않는 우리
사랑한단 말 너무 어색한데
어떡해 나는 이제

그저 생각처럼만 할 수가 없던 너와 나
저만치 멀어진 너 이젠 어디쯤에 있니?

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

I'll be your lady

잘 지냈어? 난 그런대로 살아
가끔 확인해서 나쁠 건 없잖아
짧은 만남이지만
매번 한잔 할 때 난 네가 생각 나
그때 시작한다던 shopping mall 잘돼?
네가 팔 옷보다는 네가 더 빛나는걸
할 수 없지 뭐 안돼도
너의 아름다움 탓인걸

Just stay with me baby really
Wanna make you my lady
시간이 지나도
Can't stop thinking about u
너와 같이 왔던 카페에 앉아
널 그려 봐 너의 웃음과
향기는 그대로일까
너와 같이 듣던 음악을 틀어 봐
익숙한 멜로디 흥얼거려
그리움만 계속 늘어 가

Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love
Stay I'll be your lady
Give you all of my love

I'll be your lady

Reste avec moi

Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour

Même si tout devait arriver, pour moi
C’est maintenant si calme
Je marche sur ce chemin
Nos moments à nous deux
J’ai l’impression que mes pas sont pressés
Tu me reviens peu à peu à l’esprit
Je me demande si tu vas bien
A cet endroit-là

Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour

On s’est éloignés l’un de l’autre si vite
On ne se souvient plus de nous, maintenant
Dire que je t’aime me semble si étrange
Que faire, moi, maintenant

On n’a pas pu faire comme on pensait, toi et moi
Tu t’es éloigné, où es-tu maintenant ?

Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour

Je serai ta femme

Comment vas-tu ? Moi, je vais à peu près
Il n’y a pas de mal à se donner des nouvelles de temps en temps
Même si nos rencontres sont courtes
Chaque fois que je bois un verre, je pense à toi
Le centre commercial dont tu parlais, il marche bien ?
Tu es plus belle que les vêtements que tu vends
On ne peut rien y faire, même si c’est pas le cas
C’est à cause de ta beauté

Reste avec moi, bébé, vraiment
Je veux faire de toi ma femme
Même si le temps passe
Je n’arrête pas de penser à toi
Je me suis assis au café où on était allé ensemble
Je t’imagine, ton sourire et
Est-ce que ton parfum est toujours le même ?
J’ai mis la musique qu’on écoutait ensemble
Je fredonne la mélodie familière
La nostalgie ne fait que s’accroître

Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour
Reste, je serai ta femme
Je te donnerai tout mon amour

Je serai ta femme