Paroles et traduction 2LSON feat. 김찬호 - 단 한사람

단 한사람

내 맘이 그대로 멈춰진 것 같아
너와 있던 그날들로
궁금해 찾아 본 너의 웃는 사진은
아직도 난 보기 힘든걸
이맘때쯤엔 좀 나아질 거란
기대로 힘겹게 버텨왔는데
그런 날 비웃듯 시간은 흐르지 않나 봐
여전히 너만 바라보는데
이런 나를 왜 떠나
이토록 널 사랑할
단 한 사람 나인데
그리 쉽게 다른 사람 품에 가
그래도 가끔은
우리의 지난날이 떠오를 때면
나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
우린 서로 같은 곳을 봤지만
서로가 다른 생각을 했었지
넌 어디서부터 우리의 끝을 생각했니
정말 날 사랑하긴 했었니
이런 나를 왜 떠나
이토록 널 사랑할
단 한 사람 나인데
그리 쉽게 다른 사람 품에 가
그래도 가끔은
우리의 지난날이 떠오를 때면
나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
매일 그리워하면
네가 다시 돌아와
지친 날 안아주지 않을까
다시 사랑해보자
얼마나 더 외쳐야
내게 올 수 있겠니
나는 다른 사랑도 못하잖아
길었던 이 이별의 끝에서
언젠가 네가 서있기를
너는 내게 영원한 꿈인걸
널 사랑해

The One

It feels like my heart has stopped beating
With memories of the days we shared
I wondered and looked at pictures of you smiling
It's still hard for me to look at
I expected that it would’ve gotten better by now
I endured the pain with anticipation
But time passes by as if it mocks that very day
I still long for you
Why did you leave me like this?
Who will love you like this,
Who am I but that one person
Yet you went easily into the arms of another
But sometimes
When our past together comes to mind,
I pray that I was a good person to you
We saw the same place, but
We thought differently
Since when did you envision our end?
Did you ever really love me?
Why did you leave me like this?
Who will love you like this,
Who am I but that one person
Yet you went easily into the arms of another
But sometimes
When our past together comes to mind,
I pray that I was a good person to you
If I miss you every day,
Can you come back to me?
When I'm exhausted, can you hold me?
Let's love again
How much more do I have to beg?
Can you come to me?
I can't love another
At the end of this long separation,
I hope you will be there someday
You are my eternal dream
I love you