Paroles et traduction 2LSON feat. 알맹 - 떨리지가 않아

떨리지가 않아

사랑이라 믿고 싶었어
모두 겪는 과정이라고
내가 나를 속이는 것처럼

너무 이기적이라고
내게 소리쳤었지
알아 알아

떨리지가 않아
뜨겁지가 않아
처음 내가 알던 너는 Gone

어쩔 수가 없어
미안해 우리 그만해
I know 모든 게
내 탓인걸

이제야 눈을 보면 척
말을 굳이 털어놓지 않아도
널 그냥 알 것 같아
한순간이면 사라질
설렘이란 핑계로
매 순간 아름다운
우릴 지우려고 no

나도 그래 왜 너만
그렇다고 생각해
떨리지가 않는다고
어쩜 그리 애같애
사랑이란 이름으로
몇 해가 흘렀고
매일 애태우며
설렐 순 없단 거 잘 알 텐데
권태로움 사랑 아니라고
넌 답답해하지만
단단히 잘못 생각하고 있어
답해봐 나의 물음에
마지막으로 물을게
고작 그 이유로 우릴 깨도
너 후회 안 해?

떨리지가 않아
뜨겁지가 않아
처음 내가 알던 너는 Gone

어쩔 수가 없어
미안해 우리 그만해
I know 모든 게
내 탓인걸

Сердце не трепещет

Хотел верить, что это любовь.
Что это всего лишь этап, через который проходят все.
Как будто я обманывал сам себя.

Ты кричала мне, что я слишком эгоистичен.
Кричала мне...
Знаю, знаю.

Сердце не трепещет.
Нет былого жара.
Тот, кого я знал сначала, исчез. Gone.

Ничего не поделаешь.
Прости, нам нужно остановиться.
Я знаю, всё это
моя вина.

Теперь, глядя в твои глаза, я всё понимаю.
Даже не нужно говорить.
Кажется, я просто знаю тебя.
Под предлогом угасающего
волнения,
которое длится лишь мгновение,
я не хочу стирать из памяти прекрасные моменты, которые были у нас. Нет.

Я тоже так чувствую. Почему ты думаешь,
что только ты одна такая?
Сердце не трепещет, говоришь.
Как же ты наивна.
Во имя любви
прошли годы,
и ты не можешь каждый день
испытывать трепет, ты же знаешь это.
Ты считаешь, что привычка — это не любовь,
и тебе от этого тяжело,
но ты глубоко заблуждаешься.
Ответь мне на мой вопрос.
Спрошу в последний раз.
Ты действительно не пожалеешь,
если мы расстанемся из-за такой мелочи?

Сердце не трепещет.
Нет былого жара.
Тот, кого я знал сначала, исчез. Gone.

Ничего не поделаешь.
Прости, нам нужно остановиться.
Я знаю, всё это
моя вина.