Paroles et traduction 2LSON - Emotion

Emotion

영화속 사랑얘긴 없어
Yeonghwasog sarangyaegin eobseo
나를 바라보는 네 눈엔
Nareul baraboneun ne nunen
나는 없다는걸 알아 Baby
Naneun eobdaneungeol ara Baby
나의 마지막 말에
Naui majimak mare

I guess I know that you ain't my lady now
Leave me don't stand there baby
Don't even bother y' ain't nobody
You know I ain't got no patience
No more questions baby

Rap 1:
Damn girl it's my life
I'm back in here 내 맘대로 다
I'm back in here nae mamdaero da
할수가있어 술먹고 취하고
Halsugaisseo sulmeoggo chwihago
너가 싫다해도 나는 갈대로가
Neoga sildahaedo naneun galdaeroga
Cell phone 은 turn off
Cell phone eun turn off
Tell me that u love me
I "feel" it's gonna be a good night
나빳던 기억 다 bye bye 잘가
Nappatdeon gieok da bye bye jalga
아팠던 이별 잊었어 이제 잘봐
Apattde ibyul ijeosseo ije jalbwa

Tell me before you leave me explain me baby
Have you any feelings or was it about the money
Unless you really wanted to toy with my emotion, emotion
Tell me your story 'cause I don't get it
How can you trick me just playing with my emotion, emotion

Rap 2:
You good? I'm aight it's empty life
Can't feel my vibe said don't kill my vibe
You already killed it 한숨만 sigh
You already killed it hansumman sigh
난 P S Y 강남 style I said
Nan P S Y gangnam style I said
Oh oh oh 다시 돌아
Oh oh oh dasi dora
와 와 와 No more goodbye
Wa wa wa No more goodbye
Happy Ending 아닌 oh bad thing
Happy Ending anin oh bad thing
너가 도박이라면 I'm all in. You get it?
Neoga dobakiramyeon I'm all in. You get it?
You, you, you gotta get back
대체 왜 빼 나에게 데인데
Daeche wae ppae naege deinde
치료해줄게 용서해줘 babe
Chiryohaejulke yongseohaejwo babe
좀 유치하지만 You're my only lady
Jom yuchihajiman You're my only lady
너와 함께 였던 시간들은 나의 스팀팩
Neowa hamkke yeottdeon sigandeureun naui seutimpaek
날 미치게해 좀더 성숙하게 made man
Nal michigehae jomdeo seongsukhage made man
이제 됐어 니가 바라던 남자
Ije dwaesseo niga baradeon namja
다시 내게 와 다른곳은 절대 안가
Dasi naege wa dareungoseun jeoldae anga

Tell me before you leave me explain me baby
Have you any feelings or was it about the money
Unless you really wanted to toy with my emotion, emotion
Tell me your story 'cause I don't get it
How can you trick me just playing with my emotion, emotion

Just a feelin' let it go
But I'm so addicted to your love
No more, but you keep on
Coming back

Tell me you love me
Come back don't leave me 'cause I'll do better
Unless you really wanted to toy with my emotion, emotion
Tell me your story 'cause I don't get it
How can you trick me just playing with my emotion, emotion

Эмоции

Фильмы о любви — не про нас,
Yeonghwasog sarangyaegin eobseo
В твоих глазах, смотрящих на меня,
Nareul baraboneun ne nunen
Меня нет, детка, я знаю.
Naneun eobdaneungeol ara Baby
На мои последние слова
Naui majimak mare

Полагаю, я знаю, что ты больше не моя,
Оставь меня, не стой тут, детка,
Даже не пытайся, ты — ничто,
Знаешь, у меня нет терпения,
Хватит вопросов, детка.

Рэп 1:
Черт, девочка, это моя жизнь,
Я вернулся, и всё будет по-моему,
I'm back in here nae mamdaero da
Могу делать, что хочу, напиться,
Halsugaisseo sulmeoggo chwihago
Даже если ты против, я поступлю по-своему,
Neoga sildahaedo naneun galdaeroga
Телефон выключен,
Cell phone eun turn off
Скажи, что любишь меня,
Чувствую, эта ночь будет хороша,
Плохие воспоминания — прощайте, пока,
Nappatdeon gieok da bye bye jalga
Болезненное расставание забыто, теперь смотри,
Apattdeon ibyeol ijeosseo ije jalbwa

Объясни мне, прежде чем уйти, детка,
Были ли у тебя чувства или дело было в деньгах?
Если ты не хотела играть с моими эмоциями, эмоциями,
Расскажи свою историю, потому что я не понимаю,
Как ты могла обмануть меня, играя с моими эмоциями, эмоциями?

Рэп 2:
У тебя всё хорошо? У меня — пустая жизнь,
Не чувствую своей энергии, ты сказала, не убивай мою энергию,
Ты уже убила её, только вздохи,
You already killed it hansumman sigh
Я псих, стиль Ганнам, говорю я,
Nan P S Y gangnam style I said
О-о-о, вернись обратно,
Oh oh oh dasi dora
Ва-ва-ва, больше никаких прощаний,
Wa wa wa No more goodbye
Не счастливый конец, а плохой,
Happy Ending anin oh bad thing
Если ты — азартная игра, я иду ва-банк. Понимаешь?
Neoga dobakiramyeon I'm all in. You get it?
Ты, ты, ты должна вернуться,
Почему ты уходишь, когда я обжегся,
Daeche wae ppae naege deinde
Я вылечу тебя, прости меня, детка,
Chiryohaejulke yongseohaejwo babe
Может, это и глупо, но ты моя единственная,
Jom yuchihajiman You're my only lady
Время, проведенное с тобой, — мой стимулятор,
Neowa hamkke yeottdeon sigandeureun naui seutimpaek
Сводит меня с ума, делает более зрелым,
Nal michigehae jomdeo seongsukhage made man
Теперь я тот, кого ты хотела,
Ije dwaesseo niga baradeon namja
Вернись ко мне, я никуда больше не пойду.
Dasi naege wa dareungoseun jeoldae anga

Объясни мне, прежде чем уйти, детка,
Были ли у тебя чувства или дело было в деньгах?
Если ты не хотела играть с моими эмоциями, эмоциями,
Расскажи свою историю, потому что я не понимаю,
Как ты могла обмануть меня, играя с моими эмоциями, эмоциями?

Просто чувство, отпусти его,
Но я так зависим от твоей любви,
Больше нет, но ты продолжаешь
Возвращаться.

Скажи, что любишь меня,
Вернись, не оставляй меня, потому что я буду лучше,
Если ты не хотела играть с моими эмоциями, эмоциями,
Расскажи свою историю, потому что я не понимаю,
Как ты могла обмануть меня, играя с моими эмоциями, эмоциями?