2M - Je crois - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2M - Je crois




Je crois
I Believe
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
I believe, yes I believe, in one God,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
He created heaven and earth, the visible and invisible universe.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
I believe, yes I believe, in one God,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
He created heaven and earth, the visible and invisible universe.
Je crois en un seul seigneur, Jésus-christ,
I believe in one Lord, Jesus Christ,
Le fils unique de Dieu, du père avant tous les siècles.
The only begotten Son of God, born of the Father before all ages.
Il est Dieu de Dieu, vrai Dieu, du vrai Dieu, e
He is God born of God, true God, born of true God, e
Ngendré non pas créé, et par lui tout a été fait, pour
Ngendered not created, and by him all was made, for
Nous les hommes et pour notre salut, il descendit du ciel.
Us men and for our salvation, he came down from heaven.
Par l'esprit Saint,
By the Holy Spirit,
Il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme.
He took flesh of the Virgin Mary, and became man.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
I believe, yes I believe, in one God,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
He created heaven and earth, the visible and invisible universe.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Crucified for us under Pontius Pilate,
Il souffrit sa passion, et il est mort enseveli mais il réscussita,
He suffered his passion, and he died buried but he rose again,
Et monta au ciel, il est assis à la droite du père, i
And ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father, i
L reviendra dans la gloire pour juger les
He will come again in glory to judge the
Vivants et les morts, et son règne n'aura pas de fin.
Living and the dead, and his reign will have no end.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
I believe, yes I believe, in one God,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
He created heaven and earth, the visible and invisible universe.
Je crois aussi en l'esprit Saint, il est Seigneur et donne la vie,
I also believe in the Holy Spirit, he is Lord and gives life,
Avec le père et le fils,
With the Father and the Son,
Ils reçoivent même adoration et même
They receive the same adoration and the same
Gloire, il a parlé par les prophètes.
Glory, he spoke through the prophets.
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
I believe, yes I believe, in one God,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
He created heaven and earth, the visible and invisible universe.
Je crois en une seule église, sainte catholique apostolique,
I believe in one holy, catholic, apostolic church,
Je reconnais un seul baptême, pour le pardon des péchés, j'
I recognize one baptism, for the remission of sins, j'
Attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.
I expect the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
Amen
Amen
Je crois, oui je crois, en un seul Dieu,
I believe, yes I believe, in one God,
Il créa ciel et terre, l'univers visible et invisible.
He created heaven and earth, the visible and invisible universe.





Writer(s): Alexandre Majeau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.