Paroles et traduction #2Mashi - Лето у виска

Лето у виска

Я помню нас до мелочей
Сначала, в танцах я была ничьей
Линии рук, линии губ
Стало неважно всё вокруг

Мы танцевали под луной, утро и ночь
Мы танцевали по-любви, ненужных прочь
Линии рук, линии губ
Стало неважно всё вокруг

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу тобой это всё заполнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу с тобой это всё запомнить

Мне бы запомнить до кончиков пальцев
Ощущать тебя, продолжая танцы
Мы не можем сдаться, мы не вправе
Закрывай глаза, представляй нас в паре
Проводи руками по солёной воде
Не грусти, я всегда иду к тебе
Я всегда иду к тебе...

Проводи руками плавно по воде
Не грусти, я сейчас бегу к тебе
Представляй нас в паре, закрывай глаза
Мы не вправе делать шаг назад
Держи меня крепко, не дай мне упасть вниз
Сводит руки, дыхание сбито
Не могу продолжать, лето у виска нами не будет забыто

Мы танцевали под луной, утро и ночь
Мы танцевали по-любви, ненужных прочь
Линии рук, линии губ
Стало неважно всё вокруг

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу тобой это всё заполнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу с тобой это всё запомнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу тобой это всё заполнить

Небо синее, глаза красивые
Лето у виска, я фантазирую
Танцы под луной, над нами волны
Я хочу с тобой это всё запомнить

Summer on my Mind

I remember us in the smallest detail
At first, in the dance, I belonged to no one
Palm lines, lip lines
Everything around us ceased to matter

We danced beneath the moon, morning and night
We danced madly in love, casting away the unnecessary
Palm lines, lip lines
Everything around us ceased to matter

Blue sky, beautiful eyes
Summer on my mind, I'm fantasizing
Dancing under the moon, waves above us
I want to fill all of this with you

Blue sky, beautiful eyes
Summer on my mind, I'm fantasizing
Dancing under the moon, waves above us
I want to remember all of this with you

I want to memorize you right down to my fingertips
To feel you, to continue dancing
We cannot give up, we have no right
Close your eyes, picture us together
Run your hands over the salty water
Don't be sad, I'm always coming towards you
I'm always coming towards you...

Slide your hands gently over the water
Don't be sad, I'm running towards you now
Picture us together, close your eyes
We have no right to take a step back
Hold me tight, don't let me fall down
Hands are clenched, breath is ragged
I can't go on, the summer on our minds won't be forgotten

We danced beneath the moon, morning and night
We danced madly in love, casting away the unnecessary
Palm lines, lip lines
Everything around us ceased to matter

Blue sky, beautiful eyes
Summer on my mind, I'm fantasizing
Dancing under the moon, waves above us
I want to fill all of this with you

Blue sky, beautiful eyes
Summer on my mind, I'm fantasizing
Dancing under the moon, waves above us
I want to remember all of this with you

Blue sky, beautiful eyes
Summer on my mind, I'm fantasizing
Dancing under the moon, waves above us
I want to fill all of this with you

Blue sky, beautiful eyes
Summer on my mind, I'm fantasizing
Dancing under the moon, waves above us
I want to remember all of this with you