Paroles et traduction 2NE1 - CLAP YOUR HANDS - KR Ver.

CLAP YOUR HANDS - KR Ver.

박수 쳐
박수 쳐
박수 쳐
모두 박수 쳐
박수 쳐
모두 박수 쳐
네가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐
자 이제 손을 높이 들자
더 크게 치는 사람이 오늘 승자
2NE1 함께 놀자 혼자
있는 사람 모두 빨리 부르자
이 답답한 도시에서 벗어 나자
박자에 맞춰 모두 다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body (Rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (Oh)
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 (Oh)
우리 만나면 (A-yo)
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 (Oh)
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 (Oh)
우리 신나면 (A-yo)
Walk like a champion 모두 준비 됐어
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A
자 힘이 들 땐 모두 산을 타자
30분 뒤에 정상에서 만나
내가 제인 이라면 넌 타잔 가자
저 넓은 우주를 향해 탈출하자
탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰 잠깐
이제 우린 모두 하나 one more time
Rock your body, everybody (Rock, rock)
오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (Oh)
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 (Oh)
우리 만나면 (A-yo)
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 (Oh)
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 (Oh)
우리 신나면 (A-yo)
Walk like a champion 모두 준비 됐어
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘, yo
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자
너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just you and me, one, one
I wanna rock your body
I wanna make some noise
걱정 따윈 날려 버려
I wanna rock your body
I wanna make some noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A

CLAP YOUR HANDS - KR Ver.

Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
Everybody clap your hands
Clap your hands
Everybody clap your hands
Wherever you are and whatever you do
Leave your worries and troubles behind and just clap your hands
Now let's raise our hands high
Whoever claps the loudest is the winner today
2NE1 let's play together alone
Everybody who's there, call out quickly
Let's get out of this stuffy city
Everybody, to the beat
We are lions who have escaped beyond ourselves
I wanna rock your body (Rock, rock)
Let's go crazy for a moment today (Oh)
Jump until your body gets hot (Oh)
When we meet (A-yo)
Let's clap our hands together
Let's go a little bit crazy today (Oh)
Forget about greed (Oh)
When we're having fun (A-yo)
Walk like a champion everybody get ready
Clap your hands, clap your hands
Everybody raise your hands
Talk to the sky
Clap your hands, clap your hands
It's starting now
K-O-R-E-A
Now when you're feeling down, let's climb a mountain
See you at the top in 30 minutes
If I'm Jane, you're Tarzan let's go
Let's escape into that vast universe
Let's explore the hot friction in the deep sea for a moment
Now we are all one more time
Rock your body, everybody (Rock, rock)
Let's go crazy for a moment today (Oh)
Jump until your body gets hot (Oh)
When we meet (A-yo)
Let's clap our hands together
Let's go a little bit crazy today (Oh)
Forget about greed (Oh)
When we're having fun (A-yo)
Walk like a champion everybody get ready
Clap your hands, clap your hands
Everybody raise your hands
Talk to the sky
Clap your hands, clap your hands
It's starting now
K-O-R-E-A
Let's all attack with fast applause
Show the world what you got in this cold world, yo
Let's shake the earth with this music
Let's sing a little louder
Your voice and mine become one
The sound combined shakes the world
If you feel it, come and dance with me
Just you and me, one, one
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Forget about your worries
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Throw away your heavy burdens
Clap your hands, clap your hands
Everybody raise your hands
Talk to the sky
Clap your hands, clap your hands
It's starting now
K-O-R-E-A