Paroles et traduction 2NE1 - FIRE - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

FIRE - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

I go by the name of CL of 2NE1
It's been a long time coming, but We're here now
And We about to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours cause I'm Gettin' mine
Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey Hey Hey Hey Hey
Come in Come in Come in dareun saesangeuro
Jikyeobkiman han komineun ijae deungeul jigo
La La La La gashik eobneun naui kkotnoraero
Ha Ha Ha Ha dashineol bichi mothaedoruk
Now Let's chumeul chumuel chumeul chumeul chouyo Wanna get down
Boda kkeun kkumeul kkumeul kkumeul gwo saesangeun naemam
Daero da hal su ittgiyae kkeum jayureul euihae Tonight Tonight Oh Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
You got the fire naui gaseumeun kkung kkung kkung
You gotta drop it like it's hot jigeum meomchuryeo hajima Ooh
The Fire nae meoriseukeun kkung kung kkung
I gotta drop it like it's hot meomchuryeo hajima Hey
Get up Get up Get up Get up myeotbeol neomeojyeodo
Mideotdeon saesangi nal teudashi baeshinhaedo
Na na na nan jeoldae eulji anha babo cheoreom
Eo meo meo meo naesungtalji mal a nam deul cheoreom
Naega jeo kkeulkkaji daeryeokalkae Follo-Follow me
Sumi cha oreulmankeum dalryeojineun naui gaseumi
Eonji na shiljimaneun alnha jaemitchyeo?
Keomnaji mal a Let it go
Boda deo naeun nae ilro Le Le Le Le Le Let's go
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Sori jilleo Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo Uh
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Eonjena oneulcheoreom nan jayoreubgo shippeo

FIRE - 2012 NEW EVOLUTION en version japonaise.

Je m'appelle CL de 2NE1
Cela fait longtemps que nous arrivons, mais nous sommes là maintenant
Et nous allons mettre le feu au toit bébé (Oh oh)
Tu ferais mieux de prendre le tien parce que je prends le mien
Eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh Vous devez sonner l'alarme
Eh eh eh eh eh eh eh Nous 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh Hey Hey Hey Hey Hey
Entrez Entrez Entrez dans ce nouveau monde
Je suis peut-être un peu en retard, mais j'arrive à temps
La La La La Je suis accro à ton sourire
Ha Ha Ha Ha Je vais te faire perdre la tête
Maintenant, dansons ensemble, dansons, dansons, dansons Je veux descendre
Jette ces regards, regarde, regarde vers moi
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens pour ce soir Ce soir Oh Mon cœur est comme une étoile filante
Je suis la reine du dancefloor et toi, mon chevalier servant
Je suis invincible, tu ne peux pas m'arrêter
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Ouais
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si attirante
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si rapide
Dans ce grand immeuble, dans ce ciel pur
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si riche
Tu as le feu dans les yeux, bébé
Tu dois le lâcher comme s'il faisait chaud, ne soyez pas timide Ooh
Le Feu dans mon regard, bébé
Je dois le lâcher comme s'il faisait chaud, ne sois pas timide Hey
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, même si tu es seul
Dans ce nouveau monde, je te prends dans mes bras
Je ne suis pas une petite fille, je suis une femme
Je suis une femme, je suis forte, je suis indépendante
Je suis celle qui a le pouvoir, suis-moi
Mon regard te transporte, mon parfum t'enivre
Tu es perdu, tu ne sais plus où tu en es
Laisse-toi aller
Je suis unique, ne me compare à personne
Mon cœur est comme une étoile filante
Je suis la reine du dancefloor et toi, mon chevalier servant
Je suis invincible, tu ne peux pas m'arrêter
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Ouais
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si attirante
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si rapide
Dans ce grand immeuble, dans ce ciel pur
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si riche
Je suis désolé, mais je suis trop forte pour toi Eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh Vous devez sonner l'alarme
Eh eh eh eh eh eh eh Nous 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh
Mon cœur bat très fort, très fort, très fort, très fort
Mon amour brille de mille feux, de mille feux, de mille feux, de mille feux
Mon cœur bat très fort, très fort, très fort, très fort
Mon amour brille de mille feux, de mille feux, de mille feux, de mille feux Ah
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si attirante
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si rapide
Dans ce grand immeuble, dans ce ciel pur
Je suis si, si, si, si, si, si, si, si riche
Je suis désolée, mais je suis trop forte pour toi, je suis trop forte pour toi