Paroles et traduction 2NE1 - GO AWAY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.
Boy
すでに限界
Парень
уже
на
пределе.
投げつけケータイ
Выброшенный
сотовый
телефон.
もうガマンできない
Я
больше
не
могу
этого
делать.
Sai,
sai,
said,
I'm
just
a
friend?
Сай,
Сай,
скажи,
я
просто
друг?
人生で一番
Лучшее
в
моей
жизни.
今こそサイアク
Сейчас
самое
время.
壊れたディスプレイ
Сломленный
дисплей.
これわたしのプライド
Это
моя
гордость.
Sai,
sai,
said,
I'm
lookin'
fine
Сай,
Сай,
сказал,
Я
смотрю
на
тебя.
殴ってやりたい
Я
хочу
ударить
его.
でも逢いたくもない
Но
я
не
хочу
тебя
видеть.
エンドレスに自問自答
Ночью
я
не
смогу
этого
сделать.
なぜ好きだったんだろ?
Почему
тебе
это
понравилось?
飛び散った
Pillow
Разбрызганная
подушка.
部屋中にぶちまけて
А
потом
я
бросил
его
в
комнату.
今すぐに
Go
away
Уходи
сейчас
же!
わたしから出てって
Убирайся
от
меня.
最速で忘れよう
Давай
забудем
об
этом
на
самой
быстрой
скорости.
自由になっただけ
Я
только
что
освободился.
悲しい訳じゃなくて
Это
не
печально.
ただムカつくの
Boy
Я
просто
капризный
парень.
'Cause
love
is
over,
love,
love
is
over
tonight
Потому
что
любовь
закончилась,
любовь
закончилась
этой
ночью.
Just
say
what
you
gotta
say
Просто
скажи,
что
ты
должен
сказать.
I'm
walkin'
out
of
destiny
Я
ухожу
от
судьбы.
寂しい一人より華麗なソロ
Одинокое
Соло.
That's
my
way
Это
мой
путь.
やれる事はした
Я
сделал
все,
что
мог.
もう後悔しない
Me
Я
не
сожалею
об
этом.
得る事は無い
私の信頼
Я
не
понимаю,
это
мое
доверие.
All
you
do
is
act
a
fool
Все,
что
ты
делаешь-ведешь
себя
глупо.
You
ain't
shit
without
your
crew
Ты
не
дерьмо
без
своей
команды.
時間ない
I
gotta
go
Время,
нет,
я
должен
идти.
Annyeong,
goodbye,
adios
Эннионг,
прощай,
прощай!
二度とあなたの顔なんて
Я
больше
никогда
не
увижу
твоего
лица.
友達呼び出して
Ночью
Позови
друга.
派手な服に
着替え
Переоденься
в
модную
одежду.
思いっきり
笑って
Смейся
надо
мной.
今すぐに
Go
away
Уходи
сейчас
же!
わたしから出てって
Убирайся
от
меня.
最速で忘れよう
Давай
забудем
об
этом
на
самой
быстрой
скорости.
自由になっただけ
Я
только
что
освободился.
悲しい訳じゃなくて
Это
не
печально.
ただムカつくの
Boy
Я
просто
капризный
парень.
'Cause
love
is
over,
love,
love
is
over
tonight
Потому
что
любовь
закончилась,
любовь
закончилась
этой
ночью.
Go
go
away
eh
eh
eh
eh
Уходи!
Go
away
eh
eh
eh
eh
Уходи!
Go
away
eh
eh
eh
eh
Уходи!
Go
away
eh
eh
eh
Уходи,
эй,
эй!
今すぐに
Go
away
Уходи
сейчас
же!
わたしから出てって
Убирайся
от
меня.
最速で忘れよう
Давай
забудем
об
этом
на
самой
быстрой
скорости.
自由になっただけ
Я
только
что
освободился.
悲しい訳じゃなくて
Это
не
печально.
ただムカつくの
Boy
Я
просто
капризный
парень.
'Cause
love
is
over,
love,
love
is
over
tonight
Потому
что
любовь
закончилась,
любовь
закончилась
этой
ночью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): teddy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.