Paroles et traduction 2NE1 - Go Away - Live

Go Away - Live

너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안돼 어어어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해 yeah

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다다다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐 yeah

Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
′Cause love is over
Love love is over tonight

Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니
Fiancé Beyonce
I'm walkin′ out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That's my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
시간 없어 I gotta go
안녕 good bye adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
′Cause love is over
Love love is over tonight

Go go away (eh-eh-eh-eh)
Go away (eh-eh-eh-eh)
Go away (eh-eh-eh-eh)
Go away (eh-eh-eh-eh)

내 걱정 말고 Go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
′Cause love is over
Love love is over tonight

Уходи - Live

Ты ведешь себя так низко, это не похоже на тебя
Я не могу привыкнуть, все кружится, почему?
Кто с кем расстается?
Ты расстаешься со мной!
Хорошенько подумай, прежде чем говорить, да

Мужчины бегали за мной, довольно хорошие мужчины
Из-за тебя одного я всех их отшила
Кто с кем расстается?
Ты расстаешься со мной!
Попробуй пожить без меня, да

Сегодня, как назло, идет дождь, почему?
Чтобы я выглядела жалкой?
Не надо меня утешать
Убери руки, мы теперь чужие

Не беспокойся обо мне, уходи
Я исчезну без всяких навязчивых идей
Думал, я буду умолять?
Отвратительно, не обольщайся

Я встречу кого-то лучше
Я заставлю тебя пожалеть
Грусть лишь на время, парень
Потому что любовь прошла
Любовь, любовь прошла сегодня

Просто скажи, что должен сказать
Как же ты до конца безвкусен
Жених Бейонсе?
Я выхожу из этой судьбы
Не жалкая одиночка, а блистательная соло
Вот мой путь
Я все отдала, поэтому я не жалею
До конца притворяешься грустным, до конца строишь из себя крутого
Все, что ты делаешь, это валяешь дурака
Ты ничто без своей команды
У меня нет времени, я должна идти
Прощай, пока, адьос
Твое уродливое лицо я больше не хочу видеть, больше никогда

Сегодня, как назло, идет дождь, почему?
Чтобы я выглядела жалкой?
Не надо меня утешать
Убери руки, мы теперь чужие

Не беспокойся обо мне, уходи
Я исчезну без всяких навязчивых идей
Думал, я буду умолять?
Отвратительно, не обольщайся

Я встречу кого-то лучше
Я заставлю тебя пожалеть
Грусть лишь на время, парень
Потому что любовь прошла
Любовь, любовь прошла сегодня

Уходи, уходи (eh-eh-eh-eh)
Уходи (eh-eh-eh-eh)
Уходи (eh-eh-eh-eh)
Уходи (eh-eh-eh-eh)

Не беспокойся обо мне, уходи
Я исчезну без всяких навязчивых идей
Думал, я буду умолять?
Отвратительно, не обольщайся

Я встречу кого-то лучше
Я заставлю тебя пожалеть
Грусть лишь на время, парень
Потому что любовь прошла
Любовь, любовь прошла сегодня