Paroles et traduction 2NE1 - Go Away (Rock Version) (Live)

Go Away (Rock Version) (Live)

Neomu chisajana neodapji mothajana
Jigeum jeokeung andueh eojireowo wae
Nuga nugurang heeojyeo nehga narang heeojyeo
Jal saenggakhago malhae, yeah
Nal ddaradadeon namja gwaenchanadeon namja
Nan neo hana ddaemuneh da bonehneunde
Nuga nugurang heeojyeo nehga narang heeojyeo
Na eopi jal salabwa, yeah
Tonight hapil ddo bineun naeryeo wae
Nae moseub chorahaejigeh
Nal euiro hajineun ma
I son chiwo ijeh nam i nikka
Nae geokjeong malgo go away
Jibchak eobi sarajyeo julgeh
Mehdal ril jul aragehji
Yeok gyeowo chagakhajima
Deo meotjin saram mannalgeh
Neol huhuihage mandeureo julgeh
Seulpeumeun jiguem ppuniya, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Just say what you gotta say
Eo jjeom ggeutkkaji meoteobni?
Fiancé? Beyonce
I'm walkin' out of destiny
Chorahan holroga anin hwaryeohan solro
That's my way
Modeungeol jwoeuni ohiryeo nan huhui an hae
Jiga deo seulpeun cheok ggeutkkaji meotineun cheok
All you do is act a fool
You ain't shi.t without your crew
Sigan eobseo, i gotta go
Annyeony, goodbye, adios
Neh motnan eolgul dasin bogo sipjin anna no more
Tonight hapil ddo bi neun nae ryeo wae
Nae moseub chorahaejigeh
Nal euiro hajineun ma
I son chiwo ijeh nam i nikka
Nae geokjeong malgo go away
Jibchak eobi sarajyeo julgeh
Mehdal ril jul aragehji
Yeok gyeowo chagakhajima
Deo meotjin saram mannalgeh
Neol huhuihage mandeureo julgeh
Seulpeumeun jiguem ppuniya, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Go go away
Go away
Go away
Go away
Nae geokjeong malgo go away
Jibchak eobi sarajyeo julgeh
Mehdal ril jul aragehji
Yeok gyeowo chagakhajima
Deo meotjin saram mannalgeh
Neol huhuihage mandeureo julgeh
Seulpeumeun jiguem ppuniya, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Go Away (Rock Version) (Live)

You're acting like a little kid right now
What's the point of putting up a front now?
Who are you trying to fool? Who are you trying to kid?
Tell me honestly, yeah
The man who left me for dead, the man who never cared
I'm the one who made you who you are, who helped you shine
Who are you trying to fool? Who are you trying to kid?
I've had enough of your lies, yeah
Why are you showing up here tonight?
I don't need your fake affection anymore
You're not welcome here
You're a pitiful excuse for a man
So just listen to what I'm saying and go away
Pack your bags and leave this house right now
Don't make me tell you again
Stop begging me to take you back
I'll find someone better than you
I'll forget about you in no time
The game is over now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Just say what you gotta say
What else can you possibly say?
Fiancé? Beyonce?
I'm walking away from this destiny
Not the pretty picture you painted, but the ugly truth
That's my way
You can't fool me with your sweet talk, I'm not falling for it
You're just going to keep hurting me
All you do is act a fool
You ain't sh.t without your crew
Time's up, I gotta go
Goodbye, have a nice life
I'm done with your empty promises and broken dreams
Why are you showing up here tonight?
I don't need your fake affection anymore
You're not welcome here
You're a pitiful excuse for a man
So just listen to what I'm saying and go away
Pack your bags and leave this house right now
Don't make me tell you again
Stop begging me to take you back
I'll find someone better than you
I'll forget about you in no time
The game is over now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Go go away
Go away
Go away
Go away
So just listen to what I'm saying and go away
Pack your bags and leave this house right now
Don't make me tell you again
Stop begging me to take you back
I'll find someone better than you
I'll forget about you in no time
The game is over now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight