Paroles et traduction 2NE1 - HATE YOU - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

HATE YOU - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

You're so nasakenai
Maji de arienai
Omae nanka kono yo ni iranai
Nanana nasakenai
You're so nasakenai
Dakara sawaranai de yo kimoi kara
Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you
I Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you

Boku no kioku naita kioku bakari nano
Gaman gaman shitemo kiri ga nai
Mitmitmit mitame hodo karukuna watashi nano
Mucha na wagamama ni akichatte

Kimochi warui
Boku no subete agechatte (So zurui)
Kono watashi ga naita (So hidoi)
Mainichi yararete ita
So kowai kimi ni koukai

You're so nasakenai
Maji de arienai
Omae nanka kono yo ni iranai
Nanana nasakenai
You're so nasakenai
Dakara sawaranai de yo kimoi kara

Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you
I Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you

Kikiki kimi no kotoba wa uso bakari nano
Dama dama sarete kiri ga nai
Itsuka kimi no yowami ni kite miseru kara
Yararetara yari kaesu kara

Kimochi warui
Happy ending no jujinkou nante (inai)
Watashi baka mitai janai (So yokatta)
Kore de wakarerareta kara oshimai
You're so nasakenai

You're so nasakenai
Maji de arienai
Omae nanka kono yo ni iranai
Nanana nasakenai
You're so nasakenai
Dakara sawaranai de yo kimoi kara

Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you
I Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you

Sukkiri shite
Raku ni natte
Hone kizamareta watashi keshite
Zero ni shite
Risetto shite
Hone kizamareta watashi keshite

You're so nasakenai
Maji de arienai
Omae nanka kono yo ni iranai
Nanana nasakenai
You're so nasakenai
Dakara sawaranai de yo kimoi kara

Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you
I Hate you
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
I'm fine living without you

НЕНАВИЖУ ТЕБЯ - 2012 НОВОЕ РАЗВИТИЕ японская версия.

Ты такой жалкий.
Это просто немыслимо.
Такой, как ты, не нужен этому миру.
Какой же ты жалкий.
Ты такой жалкий.
Так что не трогай меня, ты отвратительный.
Ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.
Я ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.

Мои воспоминания - лишь печальные воспоминания.
Бесполезно терпеть это.
Я не такая легкомысленная, как может показаться.
Я устала от твоих необоснованных капризов.

Мне противно.
Ты забрал у меня всё. (Какой же ты подлый.)
Я плакала из-за тебя. (Так больно.)
Ты делал это каждый день.
Ты пожалеешь о том, какой ты трусливый.

Ты такой жалкий.
Это просто немыслимо.
Такой, как ты, не нужен этому миру.
Какой же ты жалкий.
Ты такой жалкий.
Так что не трогай меня, ты отвратительный.

Ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.
Я ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.

Слышишь, все твои слова - просто ложь.
Бесполезно меня обманывать.
Однажды я воспользуюсь твоей слабостью.
Я отплачу тебе тем же.

Мне противно.
В жизни нет хеппи-эндов. (Никогда.)
Я же не дура. (Так и надо.)
Раз уж мы расстались, то покончим с этим.
Ты такой жалкий.

Ты такой жалкий.
Это просто немыслимо.
Такой, как ты, не нужен этому миру.
Какой же ты жалкий.
Ты такой жалкий.
Так что не трогай меня, ты отвратительный.

Ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.
Я ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.

Мне так легко.
Я свободна.
Я сотру из памяти ту меня, что ты растоптал.
Обнулю всё.
Перезагрузка.
Я сотру из памяти ту меня, что ты растоптал.

Ты такой жалкий.
Это просто немыслимо.
Такой, как ты, не нужен этому миру.
Какой же ты жалкий.
Ты такой жалкий.
Так что не трогай меня, ты отвратительный.

Ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.
Я ненавижу тебя.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Мне хорошо и без тебя.