Paroles et traduction 2NE1 - I AM THE BEST - KR Ver.

I AM THE BEST - KR Ver.

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
(제-제-제일 잘 나가)
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata
Oh my god
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don't care
건드리면 감당 못해 I'm hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
(제-제-제일 잘 나가)
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
선수인척 폼만 잡는 어리버리한 playa'
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 나는 billion dollar baby
뭘 좀 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
(제-제-제일 잘 나가)
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata (Beat!)
Bam ratatata tatatatata
Oh my god

Я САМАЯ ЛУЧШАЯ - Корейская версия

Я самая лучшая
Я самая лучшая
Я самая лучшая
Я самая лучшая
(Са-са-самая лучшая)
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata
О боже мой
Кто бы не посмотрел, я просто сногсшибательна
Быть второй для меня – просто оскорбление
Ты плетешься позади, а я мчусь только вперед
Я танцую на твоем столе, мне все равно
Тронь меня, и пожалеешь, я горяча, как огонь
Кто-нибудь, остановите меня, пока я не взорвалась
Открываю шкаф, выбираю самый яркий наряд
Внимательно рассматриваю свое отражение в зеркале
Сейчас восемь, встреча в половине девятого
Выхожу в ночь гордой походкой
Я самая лучшая
Я самая лучшая
Я самая лучшая
Я самая лучшая
(Са-са-самая лучшая)
Даже я сама признаю, что я просто потрясающая
Будь ты мной, ты бы себе завидовал
Мужчины оборачиваются, женщины подражают
Все хотят занять мое место, как же это утомляет
Неумелый игрок, лишь строит из себя профи
Ты как сдутая шина, тебя красиво прокатили
Я отказываюсь от любых сравнений, это не хвастовство
Если говорить о ценности, то я бесценна
Те, кто в теме, и так все понимают
Спроси любого, кто самый лучший?
Я самая лучшая
Я самая лучшая
Я самая лучшая
Я самая лучшая
(Са-са-самая лучшая)
Кто? Ты лучше меня?
Нет, нет, нет, нет!
На, на, на, на!
Кто? Ты лучше меня?
Нет, нет, нет, нет!
На, на, на, на!
Кто? Ты лучше меня?
Нет, нет, нет, нет!
На, на, на, на!
Кто? Ты лучше меня?
Нет, нет, нет, нет!
На, на, на, на!
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata (Ритм!)
Bam ratatata tatatatata
О боже мой