Paroles et traduction 2NE1 - I DON'T CARE - (REGGAE MIX) 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

I DON'T CARE - (REGGAE MIX) 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Oh oh, 2NE1
Oh oh, 2NE1

Ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
Maeil harue sushipbeon kkeojyeoinneun haendeupon
Byeonhaji anheulgeotman gata oh oh

Geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
Nal ttokgachi saenggakhajima I want let it bye
Ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
Hanttae jeongmal saranghaenneunde oh

Gakkeumsshik sure chwihae
Jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseosshiban
Neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojulla
Ijewa ulgobulgo maedallijima
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e

Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Boy I don't care

Dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
Niga neomuneomu hanshimhae
Maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
Deoisang motchameulgeotgata oh oh oh

Neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
Neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
Charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
Nae sarangira mideonneunde oh oh

Oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
Yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e

Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Boy I don't care

Nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
Deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
Nal nochigin akkapgo gatgien shishihajannni
Isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

Sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
Oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
Ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
Sarangiran geim sok loser
Mureupkkurko jabeul su inni
Anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
Ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
Ijewa ulgobulgo maedallijima
You know I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Cause I don't care e-e-e-e-e
I don't care e-e-e-e-e
Boy I don't care

Я НЕ ВОЛНУЮСЬ - (REGGAE MIX) 2012 НОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ в японской версии.

О, о, 2NE1
О, о, 2NE1

Я никогда не прощу твои холодные губы
Мое сердце разбивалось сто раз в день
Кажется, ты никогда не изменишься, о, о

У тебя больше подружек, чем друзей
Даже не думай, что я ревную, я хочу расстаться
Теперь я буду делать все по-своему, я забуду о сожалениях
Хотя я действительно любила тебя, о

Иногда ты пьян
Ты звонишь мне, сейчас, наверное, за полночь
И ты снова шепчешь имя другой девушки, нет

Просто скажи, что тебе все равно, что бы ты ни делал, где бы ты ни был
Мне действительно все равно, я умоляю тебя
Хватит плакать и цепляться за меня
Потому что мне все равно, э-э-э-э
Мне все равно, э-э-э-э

Потому что мне все равно, э-э-э-э
Мне все равно, э-э-э-э
Дорогой, мне все равно

Ты слишком безразличен, пялишься на ноги других девушек
Ты такой безразличный
Все звонки, которые ты делал каждый день, притворяясь, что я не знаю, свидания втайне от меня
Кажется, я больше этого не вынесу, о, о, о

Ты всего лишь один из многих парней, которых я знаю
Ты просто хвастался своим друзьям
Лучше расстанемся, меня раздражаешь
Я думала, ты моя любовь, о, о

Ты сказал, что сегодня занят, но вдруг позвонил,
И я услышала женский смех на заднем плане, о, нет

Просто скажи, что тебе все равно, что бы ты ни делал, где бы ты ни был
Мне действительно все равно, я умоляю тебя
Хватит плакать и цепляться за меня
Потому что мне все равно, э-э-э-э
Мне все равно, э-э-э-э

Потому что мне все равно, э-э-э-э
Мне все равно, э-э-э-э
Дорогой, мне все равно

Я помню ночи, когда плакала из-за тебя, мальчик
Мое сердце успокоилось, когда я подумала, что ты пожалеешь об этом, мальчик
Не пытайся удержать меня и идти вместе
Поступай правильно, теперь мы с тобой закончили

Даже если ты извинишься сотни раз
Сегодняшней ночью я плохая девочка, которая заставит тебя плакать
Теперь я брошу тебя без слез
Лузер в игре любви
Ты не сможешь встать на колени и умолять
Теперь слезы хлынут из моих глаз

Просто скажи, что тебе все равно, что бы ты ни делал, где бы ты ни был
Мне действительно все равно, я умоляю тебя
Хватит плакать и цепляться за меня
Ты же знаешь, мне все равно, э-э-э-э
Мне все равно, э-э-э-э
Потому что мне все равно, э-э-э-э
Мне все равно, э-э-э-э
Дорогой, мне все равно