Paroles et traduction 2NE1 - LET'S GO PARTY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

LET'S GO PARTY - 2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.

Work it, work work work work it
Now let your body work it, work work work work it
Now let my body work it, work work work work it
Let's go party

Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

오늘은 girlfriend들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고 거울만 보고 있어

아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on

Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

Now let your body work it, work work work work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐 이 순간을 잡아봐
Now let my body work it, work work work work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐 지금 당장 show me a sign

여기서 멈추지 마 but 서두르지 마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고

아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on

Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

Now let your body work it, work work work work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐 이 순간을 잡아봐
Now let my body work it, work work work work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐 지금 당장 show me a sign

아무 말도 하지 마
이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴속 깊이 남아 tonight hey
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

Now let your body work it, work work work work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐 이 순간을 잡아봐
Now let my body work it, work work work work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐 지금 당장 show me a sign

ДАВАЙ УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ - 2012 НОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ японская версия

Работай, работай, работай, работай
А теперь пусть твоё тело работает, работает, работает, работает
А теперь пусть моё тело работает, работает, работает, работает
Давай устроим вечеринку

Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
В такой день, как сегодня, я очень скучаю по тебе

Сегодня с моими подружками
Мы идем в клуб в первый раз, моё сердце трепещет
Я уже перемерила восемь нарядов
Много раз причесывалась и всё смотрюсь в зеркало

Ещё много времени, но
Почему я так взволнована?
Я волнуюсь, но жду с нетерпением, колеблюсь, но
Я знаю, что это произойдет

Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
В такой день, как сегодня, я очень скучаю по тебе

А теперь пусть твоё тело работает, работает, работает, работает
Раскинь руки и обними меня, лови этот момент
А теперь пусть моё тело работает, работает, работает, работает
Открой своё сердце, покажи мне свои чувства, прямо сейчас show me a sign

Не останавливайся, но и не торопись
Take it slow, доверься ритму
Лучше одна роза, чем все драгоценности
Твоя улыбка ярче цветов, это она меня трогает

Ещё много времени, но
Почему я так взволнована?
Я волнуюсь, но жду с нетерпением, колеблюсь, но
Я знаю, что это произойдет

Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
В такой день, как сегодня, я очень скучаю по тебе

А теперь пусть твоё тело работает, работает, работает, работает
Раскинь руки и обними меня, лови этот момент
А теперь пусть моё тело работает, работает, работает, работает
Открой своё сердце, покажи мне свои чувства, прямо сейчас show me a sign

Не говори ни слова
Неизбежное расставание уже ждет нас
Но этой ночью я останусь глубоко в твоём сердце, hey
Этой ночью, этой ночью, этой ночью
Этой ночью, этой ночью, этой ночью

Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
Эта прекрасная ночь зовет тебя и меня
Давай устроим вечеринку, а теперь работай своим телом
В такой день, как сегодня, я очень скучаю по тебе

А теперь пусть твоё тело работает, работает, работает, работает
Раскинь руки и обними меня, лови этот момент
А теперь пусть моё тело работает, работает, работает, работает
Открой своё сердце, покажи мне свои чувства, прямо сейчас show me a sign